ผืนป่า(pĕun bpàa)

Significados

1SustantivoB1

extensión o franja de bosque

Una extensión o franja de tierra boscosa.

Ejemplos

บนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1montaña2cordillera; cadena montañosaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoผืนป่าpĕun bpàaผืนป่าpĕun bpàa1extensión o franja de bosque2complejo o ecosistema forestal contiguoสีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1verde (color)2verde; de color verde3ecológico; medioambientalไกลสุดลูกหูลูกตาglai sùt lôok hŏo lôok dtaaไกลสุดลูกหูลูกตาglai sùt lôok hŏo lôok dtaa1que se extiende hasta donde alcanza la vista2hasta donde alcanza la vista
En la montaña, vimos una extensión verde de bosque hasta donde alcanzaba la vista.
2SustantivoB2

complejo o ecosistema forestal contiguo

Una gran zona boscosa conectada que se considera una sola unidad ecológica (a menudo utilizada en contextos de conservación).

Ejemplos

ผืนป่าpĕun bpàaผืนป่าpĕun bpàa1extensión o franja de bosque2complejo o ecosistema forestal contiguoตะวันตกdtà-wan dtòkตะวันตกdtà-wan dtòk1oeste (dirección)2Occidente; mundo occidental3occidentalเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasแหล่งที่อยู่làeng têe yòoแหล่งที่อยู่làeng têe yòohábitatอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1por; por medio de (formal)2depender de; apoyarse en; utilizar3vivir; residir; alojarse (temporalmente)ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1importante; clave; crucial2lo que es más importante; crucialmente3lo importante; el punto claveของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเสือโคร่งsĕuua krôhngเสือโคร่งsĕuua krôhngtigre
El Complejo Forestal Occidental es un hábitat importante para los tigres.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ผืนpĕunผืนpĕun1pieza; extensión plana2clasificador (para extensiones u objetos planos)Parte 1
+
ป่าbpàaป่าbpàa1bosque; selva2naturaleza salvaje; área silvestre3selva (bosque tropical)4silvestre; sin cultivar (tierra)Parte 2
ผืนป่าpĕun bpàaผืนป่าpĕun bpàaextensión o franja de bosque