ผู้เลี้ยงวัว(pôo líang wuua)
Significados
1SustantivoB1
ganadero; criador de ganado
persona que cría o mantiene vacas para la producción de lácteos o carne.
Ejemplos
ลุงlungลุงlung1tío (hermano menor del padre/madre)2hombre mayor (forma de tratamiento)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasผู้เลี้ยงวัวpôo líang wuuaผู้เลี้ยงวัวpôo líang wuua1ganadero; criador de ganado2pastor de vacas; vaqueroนมnomนมnom1leche2pecho; seno; teta (informal)3lácteo; de leche (usado antes de sustantivos)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaรีดrêetรีดrêet1planchar (ropa)2exprimir; escurrir (algo)3extorsionar; sacar dinero a [alguien]นมวัวnom wuuaนมวัวnom wuualeche de vacaทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháotodas las mañanas; cada mañana
Mi tío es un granjero lechero; ordeña las vacas todas las mañanas.
2SustantivoB1
pastor de vacas; vaquero
persona que pastorea o cuida vacas, especialmente mientras pastan.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoผู้เลี้ยงวัวpôo líang wuuaผู้เลี้ยงวัวpôo líang wuua1ganadero; criador de ganado2pastor de vacas; vaqueroกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deต้อนฝูงdtôn fŏongต้อนฝูงdtôn fŏong1reunir o arrear (personas/animales)2arrear; guiar un rebañoวัวwuuaวัวwuuavaca; ganadoไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseหญ้าyâaหญ้าyâa1césped; hierba2mala hierba; maleza (informal)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naacampo de arroz; arrozal
Vi a un vaquero guiando una manada de vacas a pastar en el campo.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
วัวwuuaวัวwuuavaca; ganadoParte 2
ผู้เลี้ยงวัวpôo líang wuuaผู้เลี้ยงวัวpôo líang wuuaganadero; criador de ganado