ไดรฟ์ทรู(drái-troo)
Significados
1SustantivoB1
servicio/ventanilla para autos (drive-through)
un carril de servicio o ventanilla donde se atiende a los clientes mientras permanecen en sus vehículos
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy en día; actualmente2hoy; el día de hoy3hoy (tiempo del discurso)รถrótรถrót1coche; automóvil2vehículo (general)ต่อคิวdtòr kiuต่อคิวdtòr kiuhacer cola; hacer filaในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ไดรฟ์ทรูdrái-trooไดรฟ์ทรูdrái-troo1drive-through / para autos (atributo)2servicio/ventanilla para autos (drive-through)ยาวyaaoยาวyaao1crecer; alargarse2largo (duración)3largo (longitud)มากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
La fila de coches en el autoservicio es muy larga hoy.
3 ejemplos másMostrar menos
ข้างหน้าkâang nâaร้านráanมีmeeไดรฟ์ทรูdrái-trooสำหรับsăm-ràpสั่งอาหารsàng aa-hăanกลับบ้านglàp bâanโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngลงlongจากjàakรถrót
Frente al restaurante, hay un autoservicio para pedir comida para llevar sin bajar del coche.
กรุณาgà-rú-naaขับkàpไปbpaiจ่ายเงินjàai ngernที่têeหน้าต่างnâa dtàangถัดไปtàt bpaiในnaiช่องchâwngไดรฟ์ทรูdrái-trooครับkráp
Por favor, conduzca hasta la siguiente ventanilla del carril de autoservicio para pagar.
ร้านกาแฟráan gaa-faeแห่งhàengใหม่màiนี้néeออกแบบòk bàepไดรฟ์ทรูdrái-trooได้dâiดีมากdee mâakทำให้tam hâiรถrótเคลื่อนตัวklêuuan dtuuaได้dâiเร็วreoและláeไม่ติดขัดmâi dìt kàt
Esta nueva cafetería diseñó su autoservicio muy bien, permitiendo que los autos se muevan rápido sin atascarse.
2AdjetivoB1
drive-through / para autos (atributo)
que describe servicios o instalaciones que atienden a los clientes en sus vehículos sin necesidad de que se bajen
Ejemplos
แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1esta zona; este barrio2por aquí; cerca3aproximadamente; alrededor de esta hora o cantidadมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecafetería; caféไดรฟ์ทรูdrái-trooไดรฟ์ทรูdrái-troo1drive-through / para autos (atributo)2servicio/ventanilla para autos (drive-through)ไหมmăiไหมmăi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2seda
¿Hay alguna cafetería con autoservicio por aquí?
3 ejemplos másMostrar menos
การซื้อgaan séuอาหารaa-hăanที่têeร้านอาหารráan aa-hăanแบบbàepไดรฟ์ทรูdrái-trooสะดวกsà-dùuakกว่าgwàaการเข้าไปgaan kâo bpaiนั่งnângทานtaanในnaiร้านráanมากmâak
Comprar comida en un restaurante con autoservicio es mucho más conveniente que comer en el local.
สมัยนี้sà-măi néeมีmeeธนาคารtá-naa-kaanและláeร้านขายยาráan kăai yaaแบบbàepไดรฟ์ทรูdrái-trooเพื่อpêuuaอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakให้hâiลูกค้าlûuk-káa
Hoy en día, hay bancos y farmacias con autoservicio para brindar comodidad a los clientes.
การระบาดgaan rá-bàatของkŏngโควิดkoh-wìt19ทำให้tam hâiธุรกิจtú-rá-gìtบริการbor-rí-gaanแบบbàepไดรฟ์ทรูdrái-trooได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomเพิ่มขึ้นpêrm kûenอย่างก้าวกระโดดyàang gâao-grà-dòht
La pandemia de COVID-19 provocó un aumento drástico en la popularidad de los negocios de autoservicio.
Desglose de la palabra
+
ไดรฟ์ทรูdrái-trooไดรฟ์ทรูdrái-trooservicio/ventanilla para autos (drive-through)