ลมยาง(lom yaang)
Significados
1SustantivoA2
aire de un neumático
el aire contenido dentro de un neumático de vehículo
Ejemplos
ยางรถyaang rótยางรถyaang rótneumático (de un vehículo); llanta (de un vehículo)แบนbaenแบนbaen1aplanarse; quedar aplastado2banear; boicotear (jerga)3plano; aplanado4plana (de pecho) (coloquial)เพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[respuesta] no lo tenemos; agotado2no hay; no existe/n3no tener; carecerลมยางlom yaangลมยางlom yaang1presión de los neumáticos2aire de un neumático
El neumático está desinflado porque no tiene aire.
3 ejemplos másMostrar menos
La motocicleta no se puede conducir porque se ha salido todo el aire del neumático trasero.
El mecánico está poniendo aire en los neumáticos de mi coche.
ฉันchănรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaลมlomยางล้อหน้าyaang ló náaซ้ายsáaiซึมseumออกòkทีละนิดtee lá nítเพราะpráwต้องdtôngเติมdtermบ่อยbòiกว่าgwàaล้อlóอื่นèun
Siento que el aire del neumático delantero izquierdo se está escapando poco a poco porque tengo que llenarlo más a menudo que los otros neumáticos.
2SustantivoB1
presión de los neumáticos
el nivel de presión de aire en un neumático, generalmente medido en psi o kPa
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1[verbo] merecer; ser digno de2debería; deber3apropiado; adecuado; convenienteเช็กลมchék lomเช็กลมchék lom1comprobar la presión del aire (esp. en neumáticos)2comprobar las condiciones del vientoยางyaangยางyaang1resina; goma (botánica)2neumático; llanta3látex; savia4caucho; goma (material)5banda elástica (coloquial)6árbol de cauchoก่อนgònก่อนgòn1anterior; previo; precedente2antes; anteriormente; previamente; primeroเดินทางไกลdern taang glaiเดินทางไกลdern taang glaiviajar lejos
Deberíamos revisar la presión de los neumáticos antes de un viaje largo.
3 ejemplos másMostrar menos
ลมยางlom yaangที่เหมาะสมtêe mò-sŏmกับgàpรถrótคันkanนี้néeคือkeu32ปอนด์bponสำหรับsăm-ràpล้อหน้าló nâaและláe30ปอนด์bponสำหรับsăm-ràpล้อหลังló lăng
La presión adecuada de los neumáticos para este coche es de 32 psi para las ruedas delanteras y 30 psi para las ruedas traseras.
ถ้าtâaลมยางlom yaangอ่อนònเกินไปgern bpaiจะjàทำให้tam hâiรถrótกินน้ำมันgin nám-manมากขึ้นmâak kêunและláeอาจàatเกิดgèrtอันตรายan-dtà-raaiได้dâi
Si la presión de los neumáticos es demasiado baja, hará que el coche consuma más combustible y puede ser peligroso.
การรักษาgaan rák-săaระดับrá-dàpลมยางlom yaangให้hâiเหมาะสมmòr sŏmเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanต่อdtòการควบคุมgaan kûuap kumรถrótและláeช่วยchûuaiยืดyêutอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanของkŏngยางyaangได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
Mantener una presión óptima de los neumáticos es un factor crucial para el control del vehículo y puede prolongar significativamente la vida útil de los neumáticos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ลมยางlom yaangลมยางlom yaangaire de un neumático