Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
ser vivo; criatura
factores de iluminación
abiertamente; claramente; descaradamente
tener una corazonada; sentir una ligera sospecha
curvado hacia arriba; doblado hacia atrás
objeto tangible; objeto del tacto
compasión; misericordia
supramundano; trascendente
pelo postizo; postizo; moño
el Buda
fruto del estado de arhat
compasión; misericordia
amanecer; alba
azufaifa; dátil chino
Tunwalai (plataforma de ficción en línea)
caótico; confuso; agitado
muy viejo; decrépito
goteo; goteo continuo
cícada; palma de sagú
con ojos soñolientos; con los ojos entreabiertos
arreglárselas; salir del paso; apañárselas
incrustado; reseco
tortuga de caparazón blando
pez
¡plof!; chapoteo
completamente; extremadamente (plano)
hermano
brillante; resplandeciente
mmm; grr
ácaro; artrópodo parásito diminuto
exactamente; precisamente
plop; chapoteo
ruidosamente; ampliamente (de rumores)
fugazmente; brevemente
arrogante; insolente
muchos; varios; numerosos
sonido de gemido; sonido de quejido
crear; conjurar
las seis bases de los sentidos
pregunta; consulta
discurso budista; sutta
bambú
tupido; desgreñado (del cabello)
rebelde; indisciplinado
tarde; anochecer
sonido de aleteo; sonido de ondeo
muy lleno o borracho
torpe; poco hábil; vacilante
inquieto; intranquilo
intelecto; sabiduría
puente
puaj; qué asco; uy
Phu Thok
rey; gobernante
pereza; letargo
meterse comida en la boca a paladas
brillante; radiante; inmaculado
daga; kris
nirvana sin agregados restantes
morir; fallecer
criticar; buscar defectos; hablar mal de [alguien]
adecuado; propicio
buaa
tranquilidad; calma
cansado; exhausto
desconsolado; afligido
vívidamente; intensamente
en un instante; rápidamente
condición mental; impureza
corona; diadema
torcerse; esguinzarse
con la cabeza gacha; sin mirar hacia arriba
aflicción y desesperanza
liberación de la mente
ponerse de puntillas; elevarse
deambular sin rumbo; merodear
alboroto ensordecedor; gran tumulto
almohada real; cojín (formal)
torpe; descuidado
directo y sin dudar
fuera; zape
extranjero; foráneo
¡abracadabra!; ¡tachán!
antiguo; previo
perteneciente al reino de los deseos
abarrotado; pululante; atareado
cobra real
Phraek Sa (lugar)
suavemente; pacíficamente; sin fuerza
estar enojado; estar resentido
nombre de pila femenino
supremo; más alto
asiento; estera para sentarse
rugir; retumbar
grupo de cincuenta
berberecho; arca
continuamente; persistentemente
tabú; de mal agüero
divulgar; propagar
rico; adinerado