พุทรา
pút-saaSignificado
1SustantivoB2
azufaifa; dátil chino
azufaifa; dátil chino (un tipo de fruta)
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprar; adquirir2sobornar; comprarพุทราpút-saaพุทราpút-saaazufaifa; dátil chinoสดsòtสดsòt1fresco; crudo (sin conservar ni cocinar)2en vivo; en directo (transmisión)3brillante; vivo (color)4en efectivo; al contadoมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1provenir de; ser de (origen)2resultar de; deberse aตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1mercado; plaza de mercado2mercado (demanda o sector económico)3popular; convencional (coloq.)เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiesta mañana (hoy más temprano)
Compré azufaifas frescas en el mercado esta mañana.
3 ejemplos másMostrar menos
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpกินginพุทราจีนpút-saa-jiinอบแห้งòp-hɛ̂ɛngเป็นbpenของว่างkɔ̌ɔng-wâangเพราะprɔ́มันmanดีdiiต่อdtɔ̀ɔสุขภาพsùk-kà-pâap
A ella le gusta comer azufaifas chinas secas como merienda porque son buenas para su salud.
สูตรsùutน้ำnáamชาสมุนไพรchaa-sà-mǔn-praiนี้níiต้องdtɔ̂ngนำnamขิงkǐngเก๋ากี้gǎo-gîiและlɛ́พุทราจีนpút-saa-jiinมาmaaต้มdtômรวมกันruuam-ganเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความหวานkwaam-wǎanธรรมชาติtam-má-châat
Esta receta de té de hierbas requiere hervir jengibre, bayas de goji y azufaifas chinas juntos para añadir un dulzor natural.
ในnaiตำราdtam-raaแพทย์แผนจีนpɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-jiinพุทราpút-saaมักmákถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiเป็นbpenส่วนผสมหลักsùuan-pà-sǒm-làkเพื่อpʉ̂ʉaบำรุงเลือดbam-rung-lʉ̂ʉatและlɛ́ช่วยให้chûuai-hâiหลับlàpสบายsà-baaiขึ้นkʉ̂n
En la medicina tradicional china, la azufaifa se utiliza a menudo como ingrediente principal para nutrir la sangre y ayudar a mejorar el sueño.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué พุทรา se dice พุด-ซา?
pút-saa
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
pút
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |