แพรกษา
prɛ̂ɛk-sǎaSignificado
1SustantivoB2
Phraek Sa (lugar)
Phraek Sa, un subdistrito y municipio en la provincia de Samut Prakan, Tailandia
Ejemplos
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)รถติดrót-dtìtรถติดrót-dtìt1atasco; congestión de tráfico2haber tráfico denso; estar congestionadoแถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1fila; hilera2área; barrio; vecindario3[clasificador] fila; hilera4aproximadamente; alrededor de (coloquial)ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒncarretera; calleแพรกษาprɛ̂ɛk-sǎaแพรกษาprɛ̂ɛk-sǎaPhraek Sa (lugar)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerososเลยləəiเลยləəi1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; exceder
En este momento, el tráfico es muy pesado alrededor de la carretera Phraek Sa.
3 ejemplos másMostrar menos
บ้านbâanของkɔ̌ɔngเพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnอยู่ในyùu-naiหมู่บ้านจัดสรรmùu-bâan-jàt-sǎnที่tîiตำบลdtam-bonแพรกษาprɛ̂ɛk-sǎa
La casa de mi amigo está en una urbanización en el subdistrito de Phraek Sa.
เทศบาลเมืองtêet-sà-baan-mʉʉangแพรกษาprɛ̂ɛk-sǎaได้dâaiจัดjàtโครงkroongการรณรงค์gaan-ron-ná-rongคัดแยกkát-yɛ̂ɛkขยะkà-yàเพื่อpʉ̂ʉaลดlótปัญหาbpan-hǎaสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmในnaiชุมชนchum-chon
La Municipalidad de Phraek Sa ha organizado una campaña de clasificación de residuos para reducir los problemas ambientales en la comunidad.
เขตอุตสาหกรรมkèet-ùt-sǎa-hà-gamในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiแพรกษาprɛ̂ɛk-sǎaมีmiiโรงงานroong-ngaanตั้งอยู่dtâng-yùuเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâakทำให้tam-hâiมีmiiประชากรbprà-chaa-gɔɔnแฝงfɛ̌ɛngเข้ามาkâo-maaทำtamงานเยอะngaan-yə́
La zona industrial en el área de Phraek Sa tiene un gran número de fábricas, lo que resulta en una gran población flotante que viene a trabajar.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué แพรกษา se dice แพรก-สา?
prɛ̂ɛk-sǎa
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase bajaGrupo consonánticoEn el grupo พร, la primera consonante พ fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
prɛ̂ɛk
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |