กรรณิการ์(gan-ní-gaa)
Significados
1SustantivoA2
nombre de pila femenino
un nombre de pila femenino tailandés común
2SustantivoB2
jazmín de floración nocturna
jazmín de floración nocturna (una especie de planta conocida por sus fragantes flores blancas con tallos anaranjados que florecen por la noche)
Ejemplos
ต้นdtônต้นdtôn1árbol; planta (alta/leñosa)2origen; fuente; causa principal3inicial; primario (como prefijo)4principio; a principios de5tallo; tronco; base6clasificador: árboles; plantas; postesกรรณิการ์gan-ní-gaaกรรณิการ์gan-ní-gaa1jazmín de floración nocturna2nombre de pila femeninoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1parte delantera de la casa; fachada2imagen pública; fachada (figurado)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ออกดอกòk dòkออกดอกòk dòkflorecer; dar floresและláeและláey (conjunción coordinante)ส่งsòngส่งsòng1enviar; mandar; despachar2entregar; presentar; enviar3dejar; llevar; entregar4pasar; dar un pase5acompañar; despedir6emitir; transmitir; enviarกลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmolor agradable; fraganciaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1de noche; durante la noche2la noche; período nocturno
The night-flowering jasmine tree in our front yard blooms and smells very fragrant at night.