อเนก
à-nèekSignificado
1AdjetivoB2
muchos; varios; numerosos
muchos, varios o numerosos (a menudo usado en contextos formales o como prefijo en compuestos)
Ejemplos
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1mesa2escritorioตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuraนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maa1estar diseñado (para)2diseñado; construido para un propósito específicoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əmuebles; mobiliarioอเนกประสงค์à-nèek-bprà-sǒngอเนกประสงค์à-nèek-bprà-sǒngmultiusos; versátil
Esta mesa está diseñada para ser un mueble multiusos.
3 ejemplos másMostrar menos
สมุนไพรsà-mǔn-praiชนิดchá-nítนี้níiมีmiiสรรพคุณsàp-pá-kunอเนกà-nèekประการbprà-gaanที่tîiช่วยchûuaiบำรุงbam-rungร่างกายrâang-gaai
Esta hierba tiene numerosas propiedades que ayudan a nutrir el cuerpo.
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtทรงมีsong meeพระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunอเนกอนันต์à-nèk-gà-nanต่อdtòพสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao tai
El rey ha otorgado una gracia real infinita a los súbditos tailandeses.
โรงเรียนroong-riianสร้างsâangอาคารaa-kaanอเนกประสงค์à-nèek-bprà-sǒngหลังlǎngใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiเป็นbpenทั้งtángโรงอาหารroong-aa-hǎanและlɛ́หอประชุมhɔ̌ɔ-bprà-chum
La escuela construyó un nuevo edificio multiusos para ser utilizado como cafetería y auditorio.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué อเนก se dice อะ-เหนก?
à-nèek
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
à
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |