ละม่อม

lá-mɔ̂ɔm

Significado

1AdverbioB2

suavemente; pacíficamente; sin fuerza

de una manera suave o pacífica, especialmente sin usar la violencia o la fuerza

Ejemplos

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1capaz; apto2talentoso; competenteจับกุมjàp-gumจับกุมjàp-gumarrestar; aprehenderคนร้ายkon-ráaiคนร้ายkon-ráai1delincuente; culpable; autor; agresor2villano (en ficción)ได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaโดยdooiโดยdooi1por; mediante; a través de2de manera…; -mente3según; de acuerdo conละม่อมlá-mɔ̂ɔmละม่อมlá-mɔ̂ɔmsuavemente; pacíficamente; sin fuerza
La policía pudo arrestar al criminal pacíficamente.
3 ejemplos más
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiพยายามpá-yaa-yaamเกลี้ยกล่อมglîia-glɔ̀ɔmให้hâiคนร้ายkon-ráaiยอมจำนนyɔɔm-jam-nonโดยdooiละม่อมlá-mɔ̂ɔm
Los oficiales intentaron persuadir al criminal para que se entregara pacíficamente.
ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaยอมyɔɔmมอบตัวmɔ̂ɔp-dtuuaแต่โดยดีdtɛ̀ɛ-dooi-diiทำให้tam-hâiการควบคุมgaan-kûuap-kumตัวdtuuaเป็นไปbpen-bpaiโดยdooiละม่อมlá-mɔ̂ɔm
El sospechoso se entregó voluntariamente, haciendo que el proceso de custodia fuera pacífico.
การสลายgaan-sà-lǎaiการชุมนุมgaan-chum-numเป็นไปbpen-bpaiโดยdooiละม่อมlá-mɔ̂ɔmและlɛ́ไม่มีmâi-miiการใช้กำลังgaan-chái-gam-langรุนแรงrun-rɛɛng
La dispersión de la protesta se llevó a cabo pacíficamente y sin el uso de fuerza violenta.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Alto

lá

Empieza alto y sigue subiendo.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos