Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
empleo (trabajo remunerado)
transnacional; transfronterizo; multinacional
ofrecer/impartir un curso; dar clases
sordo; con problemas de audición
genial; con estilo; increíble
diario; agenda personal
bahía (entrada de mar)
tener un accidente; verse involucrado en un accidente
espacio personal; área privada
solitario; solo; desolado
acumularse; incrementarse (gradualmente)
lavar mena en batea
reunirse en grupo; formar un círculo
alfombra roja (literal)
últimamente; recientemente; en estos días
liquidar; vender en rebaja
comprar a plazos; comprar con opción a compra
traje de baño; bañador
11 p.m. (23:00)
reservar; guardar en reserva
tener suerte; ser afortunado
inversor; inversionista
religioso ordenado; persona con votos religiosos
indicar; servir como medida de
veterinario; veterinaria
gritar; espetar; alzar la voz (con enojo)
en serio; de verdad
peligroso
compinches; camarilla; grupo de amiguismo
flexible; maleable
luminoso; resplandeciente; floreciente (poético)
mar de niebla; mar de nubes
batir un récord; romper un récord
armario; ropero; guardarropa
fuerza motriz; empuje
bromear con alguien; tomar el pelo
esperar; prever; imaginar
dron (vehículo aéreo no tripulado)
persona rica
portabilidad numérica
rama; brote (botánica)
ser pecaminoso; ser un pecado
precaución; vigilancia; prudencia
pegajoso; pringoso; grasoso
buscar algo; consultar
cebolleta; cebollín
cable de carga
Noruega (país)
paisaje; vista; panorama
ocasionalmente; de vez en cuando
el tercero en discordia; el otro / la otra
quedarse quieto; permanecer inmóvil
estar al lado de [algo/alguien/algún lugar]
coral (organismo/material)
anticuado; conservador
afirmar; alegar
decidir hacer algo; decidir actuar
perspicaz; consciente de la realidad
encantamiento; hechizo; conjuro
audaz; atrevido (arcaico/formal)
estar relacionado; estar conectado; estar interrelacionado
hacer pruebas para; detectar
ser elegido; ser seleccionado
logística (gestión de la cadena de suministro)
adoptivo; adoptado
continuar; seguir adelante
superficie; capa externa
tocar; entrar en contacto con
caballa (dialectal)
rey; gobernante
jugar al fútbol
extenso; prolongado; interminable
entendimiento; comprensión
preservar; mantener; salvaguardar
plantar una bandera
marea baja; bajamar
un empujón; el acto de empujar
aplicar una compresa
recibir atención prenatal
prometer; hacer una promesa
ocupar (militar/político)
elegante; lujoso (informal)
trabajo real; contenido del trabajo
rehén
tarde
volverse más fino; hacerse menos denso
parecer; dar la impresión
balón; pelota (para deportes/juegos)
obra escrita; escrito
viela (instrumento)
total; suma global; gran total
ser amable; ser compasivo; tener misericordia
película occidental; película estadounidense o europea
un naga; ser mítico con forma de serpiente
sobrino
ir a presentar profundos respetos [a alguien/algo] (postrándose)
apartar la mirada; quitar la vista de
con tendencia a; más bien; tirando a
recargar energías; revitalizarse; reponer fuerzas
farmacia