เบย์
beeSignificados
1SustantivoA2
bahía (entrada de mar)
una masa de agua costera que se curva hacia adentro desde el mar; una bahía
Ejemplos
เบย์beeเบย์bee1bahía (entrada de mar)2castaño (color de pelaje de caballo)3Bey/Bei/Bay (préstamo o elemento de nombre)นี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakmuy hermoso; preciosoเลยləəiเลยləəi1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; exceder
Esta bahía es muy hermosa.
3 ejemplos másMostrar menos
Por la tarde, iremos a remar en la bahía.
Vi varios yates anclados en la bahía.
หมู่บ้านชาวประมงmòo-bâan chaao bprà-mongเล็กๆlék lékแห่งนี้hàeng néeตั้งอยู่dtâng yòoริมrimเบย์bayที่têeเงียบสงบngîiap sà-ngòp
Este pequeño pueblo de pescadores se encuentra a lo largo de una bahía tranquila.
2SustantivoB2
castaño (color de pelaje de caballo)
un color de pelaje de caballo que es marrón rojizo con la crin, la cola y la parte inferior de las patas negras
Ejemplos
ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1granja; finca2farmear; grindear (videojuegos)3clasificador: แห่งของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestroมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerม้าmáaม้าmáa1caballo2caballete3caballo de ajedrez4pedal; palanca de pie5caballo de salto; caballo con arcos6droga estimulante (argot)7postura del caballo en artes marciales8mamá (informal, sino-tailandés)สีsǐiสีsǐi1color2pintura3frotar; fregar; pulirเบย์beeเบย์bee1bahía (entrada de mar)2castaño (color de pelaje de caballo)3Bey/Bei/Bay (préstamo o elemento de nombre)อยู่yùuอยู่yùu1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecerหลายlǎaiหลายlǎai1muchos; varios2very; very much; a lot (Isan)ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figura
Nuestra granja tiene varios caballos castaños.
3 ejemplos másMostrar menos
ม้าmáaสีsǐiเบย์beeตัวนั้นdtuua-nánดูสง่างามduu-sà-ngàa-ngaamมากmâakตอนที่dtɔɔn-tîiมันmanวิ่งwîngอยู่ในyùu-naiทุ่งหญ้าtûng-yâa
Ese caballo castaño se veía muy majestuoso cuando corría por el pastizal.
ลักษณะlák-sà-nàมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanของkɔ̌ɔngม้าmáaสีsǐiเบย์beeคือkʉʉมีmiiลำตัวlam-dtuuaสีน้ำตาลแดงsǐi-nám-dtaan-dɛɛngแต่dtɛ̀ɛแผงคอpɛ̌ɛng-kɔɔหางhǎangและlɛ́ขาkǎaท่อนล่างtɔ̂n-lâangเป็นbpenสีดำsǐi-dam
La característica estándar de un caballo castaño es un cuerpo de color marrón rojizo, pero con crin, cola y extremidades inferiores negras.
ในnaiการประกวดgaan-bprà-gùuatม้าmáaครั้งนี้kráng-níiม้าmáaสีsǐiเบย์beeจากjàakฟาร์มfaamทางเหนือtaang-nʉ̌ʉaได้รับdâi-rápรางวัลชนะเลิศraang-wan-chá-ná-lə̂ətด้านdâanความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaam
En este concurso de caballos, el caballo castaño de la granja del norte ganó el primer premio a la belleza.
3Nombre propioB2
Bey/Bei/Bay (préstamo o elemento de nombre)
una transliteración utilizada en préstamos, títulos o nombres propios que se pronuncian 'bay' (ej., Bey, Bay, Bei)
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerteหนังแอ็คชั่นnǎng-ɛ̀k-chânหนังแอ็คชั่นnǎng-ɛ̀k-chânpelícula de acciónที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalกำกับgam-gàpกำกับgam-gàp1supervisar; vigilar; controlar2dirigir (película, obra de teatro, etc.)3marcar; etiquetar; anotar4acompañante; adjunto como referenciaโดยdooiโดยdooi1por; mediante; a través de2de manera...; -menteไมเคิลmai-kəənไมเคิลmai-kəənMichael (nombre)เบย์beeเบย์bee1bahía (entrada de mar)2castaño (color de pelaje de caballo)3Bey/Bei/Bay (préstamo o elemento de nombre)
Me gusta ver películas de acción dirigidas por Michael Bay.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchǎnสั่งซื้อsàng-sʉ́ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหายากhǎa-yâakเล่มlêmนี้níiมาจากmaa-jàakเว็บไซต์wép-sáiอีเบย์ii-bee
Pedí este libro raro en el sitio web de eBay.
ทีมtiimอเมริกันà-mee-rí-ganฟุตบอลกรีนเบย์แพ็กเกอส์fút-bɔɔn-griin-bee-pɛ́k-gəəเป็นbpenทีมtiimที่tîiมีmiiแฟนคลับfɛɛn-klápเหนียวแน่นnǐiao-nɛ̂nทั่วโลกtûua-lôok
El equipo de fútbol americano, los Green Bay Packers, tiene aficionados leales en todo el mundo.
บริษัทฮัดสันส์เบย์bɔɔ-rí-sàt-hát-sǎn-beeในnaiแคนาดาkɛɛ-naa-daaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenหนึ่งในnʉ̀ng-naiบริษัทbɔɔ-rí-sàtที่tîiเก่าแก่gào-gɛ̀ɛที่สุดtîi-sùtในnaiทวีปtá-wîipอเมริกาเหนือà-mee-rí-gaa-nʉ̌ʉa
La Compañía de la Bahía de Hudson en Canadá es considerada una de las corporaciones más antiguas de América del Norte.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué เบย์ se dice เบ?
bee
- Letra mudaย์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
bee
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
ย์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |