การดัน
gaan-danSignificado
1SustantivoA2
un empujón; el acto de empujar
El acto de aplicar fuerza a algo para moverlo; un empujón.
Ejemplos
นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaการดันgaan-danการดันgaan-danun empujón; el acto de empujar
Esto es un empujón.
3 ejemplos másMostrar menos
Empujar un coche averiado requiere mucha fuerza.
Le duele la espalda por haber empujado el refrigerador él solo.
การดันgaan-danประตูbprà-dtuuที่tîiติดขัดdtìt-kàtต้องdtɔ̂ngทำtamอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánประตูbprà-dtuuอาจจะàat-jàพังpangได้dâai
Empujar una puerta atascada debe hacerse con cuidado, de lo contrario la puerta podría romperse.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ดันdanดันdan1empujar [algo/a alguien]2promover; impulsar [a alguien/algo]3hacer subir; elevar precios o niveles4resultar que; acabar por (auxiliar coloquial)empujar [algo/a alguien]Parte 2
การดันgaan-danการดันgaan-danun empujón; el acto de empujarun empujón; el acto de empujarPalabra