ได้รับเลือก

dâi ráp lêuuak

Significados

1VerboB1

ser elegido; ser seleccionado

Ser elegido o seleccionado para un puesto, cargo u honor.

Ejemplos

สมศรีsŏm-sĕeสมศรีsŏm-sĕe1Somsri (nombre femenino tailandés)2(coloq.) mujer anticuada o falta de sofisticaciónได้รับเลือกdâi ráp lêuuakได้รับเลือกdâi ráp lêuuakser elegido; ser seleccionadoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasหัวหน้าห้องhŭua nâa hôngหัวหน้าห้องhŭua nâa hôngdelegado de clase; representante de clase; líder de clase
Somsri fue elegida para ser la presidenta de la clase.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)Llegar a tener, recibir u obtener algo.Parte 1
+
รับเลือกráp lêuuakรับเลือกráp lêuuakser elegido; ser seleccionadoser seleccionado o elegido para un puesto, rol u honor, generalmente a través de una votación o proceso formal.Parte 2
ได้รับเลือกdâi ráp lêuuakได้รับเลือกdâi ráp lêuuakser elegido; ser seleccionado