เย้า

yáo

Significados

1SustantivoB1

bromear con alguien; tomar el pelo

Burlarse o bromear con alguien de manera ligera y juguetona; a menudo en la frase 'เย้าแหย่เย้าแหย่yáo yàeburlarse; tomar el pelo a [alguien]'.

Ejemplos

เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1amigos (plural)2¡amigos! (vocativo)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoเย้าแหย่yáo yàeเย้าแหย่yáo yàeburlarse; tomar el pelo a [alguien]ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏmpeinado; corte de peloใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)
A mis amigos les gusta bromear conmigo sobre mi nuevo peinado.

Palabras relacionadas