ย้ายค่ายเบอร์เดิม(yáai kâai ber derm)

Significados

1SustantivoB1

portabilidad numérica

el acto o servicio de cambiar de operador de telefonía móvil manteniendo el mismo número de teléfono; portabilidad numérica móvil.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasอยากyàakอยากyàak1ansiar; anhelar; tener antojo de2querer; desearย้ายค่ายเบอร์เดิมyáai kâai ber dermย้ายค่ายเบอร์เดิมyáai kâai ber dermportabilidad numéricaต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queทำtamทำtam1cocinar; preparar comida2hacer; crear3hacer; realizar un trabajo4actuar; comportarse5causar; hacerยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1¿cómo?; ¿de qué manera?2¿cómo así?; ¿qué quieres decir?ครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
Quiero cambiar de operadora manteniendo mi número. ¿Qué tengo que hacer?
3 ejemplos más
โปรโมชั่นbproh-moh-chánของkŏngค่ายkâaiใหม่màiดีกว่าdee gwàaผมpŏmเลยloieตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiย้ายค่ายเบอร์เดิมyáai kâai ber derm
La promoción de la nueva operadora es mejor, así que decidí cambiar de compañía manteniendo mi número.
การย้ายค่ายเบอร์เดิมgaan yáai kâai ber dermเดี๋ยวนี้dǐiao néeสะดวกsà-dùuakมากmâakแค่kâeกดgòtรหัสrá-hàtแล้วláeoยื่นเรื่องyêun rêuuangที่têeศูนย์บริการsŏon bo-rí-gaanใหม่màiได้เลยdâai loei
Cambiar de operadora manteniendo el mismo número es muy conveniente hoy en día; solo tienes que marcar un código y presentar tu solicitud en el nuevo centro de atención.
ก่อนที่gòn têeคุณkunจะjàย้ายค่ายเบอร์เดิมyáai kâai ber dermคุณควรkun kuuanตรวจสอบdtrùuat sòpให้แน่ใจhâi nâe jaiว่าwâaไม่มีmâi meeยอดyôtค้างkáangชำระcham-ráหรือrĕuติดdtìtสัญญาsăn-yaaใดๆdai daiกับgàpผู้ให้บริการpôo hâi bo-rí-gaanรายเดิมraai derm
Antes de portar tu número móvil, debes asegurarte de no tener ningún saldo pendiente o estar sujeto a algún contrato con tu proveedor actual.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ย้ายค่ายyáai kâaiย้ายค่ายyáai kâai1cambiar de red móvil; cambiar de proveedor de servicios2cambiar de afiliación; cambiar de marcaParte 1
+
เบอร์berเบอร์ber1número (identificador)2talla; número de tallaParte 2
+
เดิมdermเดิมderm1original; inicial2anterior; previo3como antes; originalmente; igual que antesParte 3
ย้ายค่ายเบอร์เดิมyáai kâai ber dermย้ายค่ายเบอร์เดิมyáai kâai ber dermportabilidad numérica