โลจิสติกส์(loh-jìs-dtìks)
Significados
1SustantivoB2
logística (gestión de la cadena de suministro)
la planificación, implementación y control del movimiento y almacenamiento eficiente de bienes, servicios o información desde el origen hasta el consumo
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónลงทุนlong tunลงทุนlong tun1tomarse la molestia; hacer el esfuerzo (coloquial)2inversión; acto de invertir3invertir (dinero; recursos)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; método organizado2disposición; ordenโลจิสติกส์loh-jìs-dtìksโลจิสติกส์loh-jìs-dtìks1logística (gestión de la cadena de suministro)2logística (arreglos prácticos)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deส่งสินค้าsòng sĭn-káaส่งสินค้าsòng sĭn-káa1procesar/completar pedidos2entregar/enviar mercancíasไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1llegar a; alcanzar (un lugar)2alcanzar; llegar a (nivel/cantidad/alcance)3llegar; ser entregado a (alguien/algo)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente2cliente habitual; cliente asiduoได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1más rápido; más velozmente2más rápido (que antes)3hacerse más rápido; acelerar
La empresa invierte en un sistema logístico para entregar productos a los clientes más rápido.
2SustantivoB2
logística (arreglos prácticos)
la organización práctica de los detalles necesarios para llevar a cabo una actividad o evento con éxito (p. ej., transporte, horarios, recursos)
Ejemplos
งานวิ่งngaan wîngงานวิ่งngaan wîngevento de carrera; carreraครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng néeesta vez; en esta ocasiónซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1complejo; complicado2intrincado; enrevesadoเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosโลจิสติกส์loh-jìs-dtìksโลจิสติกส์loh-jìs-dtìks1logística (gestión de la cadena de suministro)2logística (arreglos prácticos)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1desde; a partir de (punto de inicio)2de X a Yการรับสมัครgaan ráp sà-màkการรับสมัครgaan ráp sà-màk1reclutamiento; inscripción2período de solicitudes; plazo de admisiónจนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1hasta (lugar/extensión)2hasta (tiempo/punto)การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónแจกjàekแจกjàek1repartir; distribuir; regalar2repartir; imponer (p. ej., castigos, elogios)3repartir (cartas)เหรียญrĭianเหรียญrĭian1medalla2ficha redonda de metal3CL: เหรียญ4moneda5criptomoneda; criptoactivo
Este evento de carrera es muy complejo en términos de logística, desde la inscripción hasta la entrega de medallas.
Palabras relacionadas
Significado similar
โลจิสติกloh-jìt-sà-dtìkโลจิสติกloh-jìt-sà-dtìk1logística2logístico (adj.)
- logística
- logístico (adj.)
การส่งกำลังบำรุงgaan sòng gam-lang bam-rungการส่งกำลังบำรุงgaan sòng gam-lang bam-rung1logística; sostenimiento (militar)2rama o unidad de logística (militar)
- logística; sostenimiento (militar)
- rama o unidad de logística (militar)
การส่งกำลังgaan sòng gam-langการส่งกำลังgaan sòng gam-lang1logística; suministro2despliegue de tropas; envío de fuerzas
- logística; suministro
- despliegue de tropas; envío de fuerzas
ขนส่งkŏn sòngขนส่งkŏn sòng1transporte; logística2transportar; enviar; entregar
- transporte; logística
- transportar; enviar; entregar