นอร์เวย์(nor-way)
Significados
1Nombre propioA1
Noruega (país)
El Reino de Noruega, un país en el norte de Europa/Escandinavia.
Ejemplos
นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoธงชาติtong châatธงชาติtong châatbandera nacionalของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesประเทศนอร์เวย์bprà-tâyt nor-wayประเทศนอร์เวย์bprà-tâyt nor-wayNoruega (país)
Esta es la bandera nacional de Noruega.
2Nombre propioB1
Noruega (gobierno/pueblo/equipo)
Utilizado metonímicamente para referirse al gobierno, al pueblo o a un equipo deportivo nacional de Noruega.
Ejemplos
เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1anoche (referencia temporal)2anoche (sustantivo de tiempo)นอร์เวย์nor-wayนอร์เวย์nor-way1Noruega (país)2Noruega (gobierno/pueblo/equipo)แพ้páeแพ้páe1perder; ser derrotado2ser alérgico (a)3sucumbir a; ser susceptible a4susceptible a; intolerante aการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1competición; concurso; partido; carrera; torneo2rivalidad; presión competitivaแฮนด์บอลhaen bonแฮนด์บอลhaen bon1balonmano (deporte)2mano (infracción de fútbol)
Anoche, Noruega perdió el partido de balonmano.