เหนอะ
nə̀Significado
1AdjetivoB1
pegajoso; pringoso; grasoso
pegajoso, pringoso o desagradablemente espeso, a menudo se usa para describir el sudor, el barro o sustancias grasosas.
Ejemplos
วิ่งwîngวิ่งwîng1correr2operar; circular3fluir; correrเสร็จsètเสร็จsèt1terminado; acabado2terminar; acabar3acabado; frito (jerga)4alcanzar el orgasmo; correrse (coloquial, eufemístico)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)เหงื่อออกngʉ̀ʉa-ɔ̀ɔkเหงื่อออกngʉ̀ʉa-ɔ̀ɔksudar; transpirarเต็มตัวdtem-dtuuaเต็มตัวdtem-dtuua1completamente; de pleno derecho2de cuerpo entero; que cubre todo el cuerpoเลยləəiเลยləəi1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; excederเหนอะnə̀เหนอะnə̀pegajoso; pringoso; grasosoไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1completamente; del todo2enteramente; por completo; en todas partes
Después de terminar de correr, estaba cubierto de sudor; se sentía muy pegajoso.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchǎnไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpโลชั่นloo-chânตัวdtuuaนี้níiเลยləəiทาtaaแล้วlɛ́ɛoมันmanรู้สึกrúu-sʉ̀kเหนอะnə̀ผิวpǐu
No me gusta nada esta loción; se siente pegajosa en mi piel cuando me la aplico.
El suelo de la cocina está muy grasiento porque alguien derramó aceite.
อากาศaa-gàatที่têeร้อนอบอ้าวrón òp âaoทำให้tam hâiผิวpĭuของฉันkŏng chănรู้สึกrúu-sèukเหนอะหนะnòe-nàไม่สบายตัวmâi sà-baai dtuuaตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wan
El clima caluroso y húmedo hizo que mi piel se sintiera pegajosa e incómoda durante todo el día.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase altaห inicialUna ห muda antes de น pone esta sílaba en la clase alta.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
nə̀
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |