พักนี้
pák-níiSignificado
1AdverbioA2
últimamente; recientemente; en estos días
durante el período actual o reciente; últimamente o en estos días.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
No he estado durmiendo bien últimamente.
ทำไมtam maiพักนี้pák-néeเธอterดูdooเครียดๆkrîiat krîiatมีเรื่องmee rêuuangอะไรà-raiรึเปล่าréu bplàao
¿Por qué pareces estresado estos días? ¿Pasa algo malo?
พักนี้pák-níiรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaสุขภาพsùk-kà-pâapไม่ค่อยmâi-kɔ̂iดีdiiสงสัยsǒng-sǎiต้องdtɔ̂ngหาเวลาhǎa-wee-laaไปbpaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiบ้างbâangแล้วlɛ́ɛo
Últimamente siento que mi salud no es muy buena. Supongo que necesito encontrar tiempo para hacer ejercicio.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
pák
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
พักpákพักpák1descansar; tomar un descanso2quedarse; alojarse3pausar; dejar en suspenso4intervalo; lapso; ratodescansar; tomar un descansoParte 1
+
นี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)este; esta; esto (cerca del hablante)Parte 2
พักนี้pák-níiพักนี้pák-níiúltimamente; recientemente; en estos díasúltimamente; recientemente; en estos díasPalabra