เป็นบาป(bpen bàap)
Significados
1VerboB1
ser pecaminoso; ser un pecado
ser pecaminoso; contar como un pecado en una creencia religiosa o moral.
Ejemplos
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiabuela materna; término respetuoso para una ancianaบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queการพูดโกหกgaan pôot goh-hòkการพูดโกหกgaan pôot goh-hòkmentir; decir mentirasเป็นบาปbpen bàapเป็นบาปbpen bàapser pecaminoso; ser un pecado
La abuela dijo que mentir es un pecado.
3 ejemplos másMostrar menos
ชาวพุทธchaao pútหลายคนlăai konเชื่อว่าchêuua wâaการgaanฆ่าkâaสัตว์sàtเพื่อpêuuaความสนุกสนานkwaam sà-nùk sà-năanนั้นnánเป็นbpenบาปมหันต์bàap má-hǎn
Muchos budistas creen que matar animales por diversión es un gran pecado.
แม่mâeสอนsŏnฉันchănเสมอsà-mĕrว่าwâaการลักขโมยgaan lák-kà-mooiของkŏngคนอื่นkon èunเป็นบาปbpen bàapและláeไม่ควรmâi kuuanทำtamอย่างยิ่งyàang yîng
Mi madre siempre me enseñó que robar a los demás es pecaminoso y que no se debe hacer en absoluto.
เขาkăoครุ่นคิดkrûn kítว่าwâaการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของเขาkŏng kăoที่จะtêe jàไม่mâiช่วยเหลือchûuai-lĕuuaในnaiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanนั้นnánจะjàถือว่าtĕuu wâaเป็นบาปbpen bàapทางtaangศีลธรรมsĭin-lá-tamหรือไม่rĕu mâi
Él reflexionó sobre si su decisión de no ayudar en esa situación se consideraría un pecado moral.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เป็นบาปbpen bàapเป็นบาปbpen bàapser pecaminoso; ser un pecado