ทะเลหมอก(tá-lay mòk)
Significados
1SustantivoB1
mar de niebla; mar de nubes
Un fenómeno escénico donde una espesa neblina o nubes bajas cubren los valles, pareciendo un mar; común en miradores de montaña.
Ejemplos
เช้าๆcháo cháoเช้าๆcháo cháo1muy temprano en la mañana2por las mañanas (generalmente)บนดอยbon doiบนดอยbon doien la montaña/colina (norte de Tailandia)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerทะเลหมอกtá-lay mòkทะเลหมอกtá-lay mòkmar de niebla; mar de nubesสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmuy hermoso; preciosoเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôoptomar una foto; fotografiar [a alguien/algo]กันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarเต็มdtemเต็มdtem1lleno; repleto2completo; entero; total (cantidad)3estar lleno4plenamente; completamente; al máximoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Temprano por la mañana en la montaña, el mar de niebla es muy hermoso; tomamos muchas fotos.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
ทะเลหมอกtá-lay mòkทะเลหมอกtá-lay mòkmar de niebla; mar de nubes