หรูๆ(rŏo rŏo)
Significados
1AdjetivoB1
elegante; lujoso (informal)
informal; de aspecto o calidad bastante elegante o lujosa.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bolso; bolsa; cartera2tipos de bolsas (según el contexto)3bolsillo4billetera; cartera5CLF: bolsas, bolsos, billeterasใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3licencia; permiso; certificado4clasificador (objetos planos/delgados)5hoja; cuchilla; aspa6pétalo; sépaloใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarหรูๆrŏo rŏoหรูๆrŏo rŏo1elegante; lujoso (informal)2con estilo; de forma elegante (informal)
Compró un bolso nuevo que se ve elegante.
2AdverbioB1
con estilo; de forma elegante (informal)
hecho de una manera elegante o con estilo, usado en el lenguaje coloquial.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaจัดjàtจัดjàt1organizar; arreglar; preparar2proveer; suministrar; asignar3imponer; recaudar; hacer cumplir; organizar (oficialmente)4intenso; extremo (coloquial)งานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrtfiesta de cumpleaños; celebración de cumpleañosหรูๆrŏo rŏoหรูๆrŏo rŏo1elegante; lujoso (informal)2con estilo; de forma elegante (informal)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; establecimiento de alojamiento
Celebró su fiesta de cumpleaños de manera lujosa en un hotel.