ต้นหอม(dtôn hŏm)

Significados

1SustantivoA1

cebolleta; cebollín

Un tipo de cebolla tierna con hojas largas y verdes y una base blanca pequeña, utilizada como verdura, hierba aromática o guarnición.

Ejemplos

แม่mâeแม่mâe1tratamiento tradicional o familiar para una mujer2madre; mamá3prefijo: femenino; principal; baseใส่sàiใส่sài1incluir; introducir (datos, configuraciones)2llevar; ponerse (ropa)3meter; añadir4atacar; arremeter (coloq.)ต้นหอมdtôn hŏmต้นหอมdtôn hŏmcebolleta; cebollínในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)โจ๊กjókโจ๊กjók1broma; bromear; humorístico2sopa de arroz; congee
Mamá pone cebolletas en el congee.
3 ejemplos más
นี่nêeคือkeuต้นหอมdtôn hŏm
Esto es una cebolleta.
ฉันchănต้องdtôngไปbpaiซื้อséuต้นหอมdtôn hŏmที่têeตลาดdtà-làat
Tengo que ir a comprar cebolletas al mercado.
อย่าลืมyàa leumซอยsoiต้นหอมdtôn hŏmไว้wáiโรยหน้าroi nâaข้าวผัดkâao pàtนะná
No olvides picar las cebolletas para decorar el arroz frito.

Desglose de la palabra

ต้นdtônต้นdtôn1clasificador de árboles, plantas y postes2árbol; planta3inicial; primario (como prefijo)4principio; a principios de5origen; fuente; causa principal6tallo; tronco; baseParte 1
+
หอมhŏmหอมhŏm1oler bien; ser fragante2fragante; aromático3cebolla; chalota; cebolletaParte 2
ต้นหอมdtôn hŏmต้นหอมdtôn hŏmcebolleta; cebollín