ชี้วัด(chée wát)

Significados

1VerboB2

indicar; servir como medida de

mostrar o funcionar como evidencia de un nivel, calidad o resultado para que pueda ser evaluado

Ejemplos

ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1ingresos por ventas; ventas totales2volumen de ventas/unidades vendidasที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1aumentar; subir; incrementar2más (que antes); en mayor medida3incrementado; mayor; más alto que antesชี้วัดchée wátชี้วัดchée wát1indicar; servir como medida de2indicador; métrica; punto de referenciaว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làatกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làatestrategia de marketingของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)ได้ผลdâi pŏnได้ผลdâi pŏn1ser efectivo; dar resultados; funcionar2valer la pena; rendir beneficios; dar resultados
Las crecientes cifras de ventas muestran que nuestra estrategia de marketing está funcionando.
2SustantivoB2

indicador; métrica; punto de referencia

una medida o criterio utilizado para evaluar el rendimiento, la calidad o el progreso (a menudo en contextos de políticas o evaluaciones)

Ejemplos

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerตัวชี้วัดdtuua chée wàtตัวชี้วัดdtuua chée wàt1indicador; métrica2KPI; indicador clave de rendimientoผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1obra; trabajo; resultado2logroหลักๆlàk làkหลักๆlàk làk1principal; clave; fundamental (coloquial)2principalmente; mayormente (coloquial)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecer3ข้อkôข้อkô1punto; elemento; cláusula2articulación (anatomía)3condición; término4defecto; inconveniente5clasificador: elementos/puntos/cláusulas/preguntas6nudo; articulación; segmento (botánica/zoología)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1este año2este año; durante el año actual
Nuestra empresa tiene 3 indicadores principales de desempeño para este año.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ชี้chéeชี้chée1apuntar; señalar2indicar; mostrar3designar; especificar; asignar4señalar; destacarParte 1
+
วัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirParte 2
ชี้วัดchée wátชี้วัดchée wátindicar; servir como medida de