การจ้างงาน(gaan jâang ngaan)

Significados

1SustantivoB1

empleo (trabajo remunerado)

el estado de tener un empleo y recibir un pago por el trabajo

Ejemplos

การจ้างงานgaan jâang ngaanการจ้างงานgaan jâang ngaan1empleo (trabajo remunerado)2contratación; dar empleo3nivel de empleo; disponibilidad de trabajoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1el próximo mes; el mes que viene2el mes que viene (expresión de tiempo)
Mi empleo en la nueva empresa comenzará el próximo mes.
2SustantivoB2

contratación; dar empleo

el acto o proceso mediante el cual un empleador da trabajo a las personas

Ejemplos

ฝ่ายบุคคลfàai bùk-konฝ่ายบุคคลfàai bùk-konrecursos humanos; departamento de personalเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasผู้รับผิดชอบpôo ráp pìt chôpผู้รับผิดชอบpôo ráp pìt chôp1encargado; persona responsable2parte responsable (persona/entidad sujeta a responsabilidad)กระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1proceso; procedimiento2método; metodología (formal)จ้างงานjâang ngaanจ้างงานjâang ngaan1emplear a alguien2empleo; creación de empleoพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiempleado nuevo; nueva contrataciónทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1todo; entero; completo2todo; en total; completamente3la totalidad; todo
El departamento de recursos humanos es responsable de todo el proceso de contratación de nuevos empleados.
3SustantivoB2

nivel de empleo; disponibilidad de trabajo

el número total de puestos de trabajo y personas empleadas en una economía o sector (contexto del mercado laboral)

Ejemplos

อุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam1industria; sector industrial2industrial (modificador)การท่องเที่ยวgaan tông tîaoการท่องเที่ยวgaan tông tîao1turismo; viaje de placer2industria del turismo; sector turísticoช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]สร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundar4generar; desarrollarการจ้างงานgaan jâang ngaanการจ้างงานgaan jâang ngaan1empleo (trabajo remunerado)2contratación; dar empleo3nivel de empleo; disponibilidad de trabajoจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1muchos; numerosos; una gran cantidad o número2en grandes cantidades o númerosในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)หลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provincial; del interior (atrib., a menudo antes de sustantivos)2provincia
La industria del turismo ayuda a crear una gran cantidad de empleo en muchas provincias.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การจ้างgaan jâangการจ้างgaan jâang1contratación; empleo (acto/proceso)2contratación de servicios; subcontrataciónParte 1
+
งานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventosParte 2
การจ้างงานgaan jâang ngaanการจ้างงานgaan jâang ngaanempleo (trabajo remunerado)