Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
subir/ascender a (un lugar o altura)
cortado; amputado
pagar; cubrir el costo
cargar (una batería/teléfono)
malvado; perverso
genial; increíble; estupendo
intermitentemente; periódicamente
anchura; ancho
los Países Bajos (país de Europa Occidental)
mañana por la mañana
bio (biografía/perfil)
Indra
agradable y divertido; cautivador
revelarse; dar la cara; mostrarse
Kanchana (nombre)
ahogarse (morir)
virus del COVID-19
desembocadura de río/estuario
forzar; coaccionar
protagonizar; interpretar el papel principal
estar en celo
urbanita; persona de ciudad
centro de la ciudad; centro
perseguir; dar caza
seguir una dieta jay; comer vegano (estilo chino-tailandés)
guapo; apuesto
tener subtítulos
extender la mano
base de fans; seguidores
moneda (sistema monetario)
ayuda; favor; patrocinio (formal)
vaqueros; jeans; pantalones de mezclilla
alcanzar a [alguien]/[algo]
harto; cansado de
recuperación; repunte
agua; arroyo; corriente de agua (literario)
Bach (apellido; compositor)
dar esperanza
muy, bastante, realmente, completamente
intersección; cruce
ley; estatuto
inferior; de bajo valor
pulcro; impecable (apariencia)
trozo pequeño; porción pequeña
¡arriba!; ¡upa!
algunas escenas; ciertas escenas
costra (en una herida)
instinto
exigir el pago de una deuda; reclamar una deuda
documento de identidad; DNI
taller de reparaciones
rock (género musical)
bien llamado; fiel a su nombre
nombre de pila masculino (tailandés)
inesperadamente; en contra de las expectativas
empatar; igualar el marcador
viscoso; espeso y pegajoso
vagina
Din Daeng (distrito)
aptitud; habilidad; especialidad
transmitir [algo]; pasar [algo]
ser quisquilloso con la comida
huevo de gallina
ritual; rito
susurrar; chismear
los Óscar / los Premios de la Academia
antes que nadie; primero
bala; proyectil (munición)
festival deportivo con equipos por colores
ahorrar dinero
satisfactoriamente rápido
tono agudo; voz aguda
fuerza de empuje; empuje
esta cosa (grosero/informal)
caso; demanda; asunto legal
cantar a coro; acompañar cantando
estanque; charca (pequeña masa de agua)
cavidad; hueco
noticias; actualizaciones
asistente personal
de lo contrario; si no
escarabajo
personal; equipo de trabajo
deambular; patrullar; recorrer (en busca de)
difamar; calumniar
avanzado; de vanguardia
aliviar; mitigar; aligerar la carga de alguien
los cuatro
aló / diga (por teléfono)
inelegible; sin posibilidades; descartado
Myanmar (país)
fingir; aparentar; actuar como si
varios lugares; lugares diferentes
nombre de pila femenino (Dora)
comida frita; frituras
éxito; logro
pesadilla; mal sueño
el mercado general; mercado convencional
OCPB; Oficina de la Junta de Protección al Consumidor
organización de eventos; celebración de un evento