ฐานแฟนคลับ(tăan faen klàp)

Significados

1SustantivoB2

base de fans; seguidores

el grupo colectivo de personas que apoyan y siguen regularmente a un artista, equipo, marca o figura pública

Ejemplos

ฐานแฟนคลับtăan faen klàpฐานแฟนคลับtăan faen klàp1base de fans; seguidores2tamaño o fuerza de una base de fansของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesนักร้องnák róngนักร้องnák róngcantante; vocalistaคนนี้kon néeคนนี้kon néeesta personaเหนียวแน่นnĭiao nâenเหนียวแน่นnĭiao nâen1firme; apretado; seguro2fuerte; sólido (mercado/demanda/apoyo)3muy unido; leal (grupo o relación)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoellos; ellas (personas)ติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1seguir; mantenerse al tanto2rastrear; monitorear3perseguir; ir tras4acompañar (formal/informativo)ทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1concierto2clasificador: งาน / รอบเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
La base de fans de este cantante es muy leal; siguen cada concierto.
2SustantivoB2

tamaño o fuerza de una base de fans

el tamaño, alcance o nivel de apoyo de dicho grupo (por ejemplo, tener una base de fans grande o leal)

Ejemplos

วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreebanda; conjunto musicalหน้าใหม่nâa màiหน้าใหม่nâa mài1recién llegado; novato; cara nueva2nuevo; emergente; sin experienciaกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamintentar; tratar deสร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundar4generar; desarrollarฐานแฟนคลับtăan faen klàpฐานแฟนคลับtăan faen klàp1base de fans; seguidores2tamaño o fuerza de una base de fansให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarใหญ่ขึ้นyài kûenใหญ่ขึ้นyài kûen1más grande; mayor (comparativo)2hacerse más grande; agrandar; aumentar de tamaño
La nueva banda está intentando construir una base de fans más grande.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ฐานtăanฐานtăan1nivel de estatus; rango; condición2base (matemáticas)3base; fundamento4base; cimiento5base (de operaciones)Parte 1
+
แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1club de fans (grupo/comunidad organizada)2base de fans; los fans en conjunto3un fan (miembro/seguidor)Parte 2
ฐานแฟนคลับtăan faen klàpฐานแฟนคลับtăan faen klàpbase de fans; seguidores