ทางแยก(taang yâek)
Significados
1SustantivoA2
intersección; cruce
Un lugar donde dos o más caminos o carreteras se cruzan o se encuentran; una intersección, cruce o bifurcación.
Ejemplos
ถึงtĕungถึงtĕung1a; hacia (destinatario/meta)2incluso; tan ... que; hasta el punto de que3en cuanto a; con respecto a (formal)4a; hasta5llegar; alcanzar6incluso si; aunqueทางแยกtaang yâekทางแยกtaang yâekintersección; cruceแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)เลี้ยวซ้ายlíiao sáaiเลี้ยวซ้ายlíiao sáai[to] girar a la izquierdaนะคะná-káนะคะná-kápartícula de cortesía (femenina, suavizadora)
Al llegar a la intersección, gire a la izquierda.
Palabras relacionadas
Significado similar
ทางแพร่งtaang prâengทางแพร่งtaang prâeng1cruce; bifurcación (en el camino)2encrucijada (figurado)
- cruce; bifurcación (en el camino)
- encrucijada (figurado)
แยกyâekแยกyâek1separar; dividir; partir2distinguir; diferenciar3desviarse; bifurcarse4cruce; intersección5separado; distinto; individual
- separar; dividir; partir
- distinguir; diferenciar
- desviarse; bifurcarse
- cruce; intersección
- separado; distinto; individual
ที่แยกtêe yâekที่แยกtêe yâekintersección; cruce; bifurcación
intersección; cruce; bifurcación
แพร่งprâengแพร่งprâeng1callejón estrecho / calle lateral2bifurcación / cruce (de caminos)
- callejón estrecho / calle lateral
- bifurcación / cruce (de caminos)
ทางสองแพร่งtaang sŏng prâengทางสองแพร่งtaang sŏng prâeng1bifurcación2encrucijada (figurado); dilema
- bifurcación
- encrucijada (figurado); dilema
Desglose de la palabra
+
ทางแยกtaang yâekทางแยกtaang yâekintersección; cruce