ข่าวคราว(kàao kraao)

Significados

1SustantivoB1

noticias; actualizaciones

Información o actualizaciones sobre eventos o la situación de una persona; noticias.

Ejemplos

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1últimamente; en estos días; actualmente2este período (de tiempo); el período actualฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อยากรู้yàak róoอยากรู้yàak róoquerer saber [algo]ข่าวคราวkàao kraaoข่าวคราวkàao kraao1noticias; cualquier indicio de noticias2noticias; actualizacionesของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteสมัยsà-măiสมัยsà-măi1período; era; época2mandato; período3moderno; contemporáneo4durante; en la época deมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversidadว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นอย่างไรบ้างbpen yàang-rai bâangเป็นอย่างไรบ้างbpen yàang-rai bâang¿Cómo estás?; ¿Cómo va todo?
Estos días quiero saber noticias de mi amigo de la universidad y cómo le va.
2SustantivoB1

noticias; cualquier indicio de noticias

Cualquier indicio o rastro de noticias o contacto, a menudo usado en expresiones negativas (por ejemplo, sin noticias en absoluto).

Ejemplos

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1últimamente; en estos días; actualmente2este período (de tiempo); el período actualไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoข่าวคราวkàao kraaoข่าวคราวkàao kraao1noticias; cualquier indicio de noticias2noticias; actualizacionesจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Últimamente no ha habido noticias de él en absoluto.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ข่าวkàaoข่าวkàao1noticias; reportaje2artículo de noticias; reportaje3rumor; habladuríaParte 1
+
คราวkraaoคราวkraao1vez; ocasión; momento2turno (en secuencia)3período; temporadaParte 2
ข่าวคราวkàao kraaoข่าวคราวkàao kraaonoticias; actualizaciones