Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
vínculo de una vida pasada; amor predestinado
aluminio (metal)
momento y lugar; ocasión
caballero (guerrero medieval)
house (préstamo; marca)
Paṭṭhāna (texto budista)
likay; teatro popular tailandés
ion; partícula cargada
divulgación; revelación
parque de atracciones; parque temático
debido a; como resultado de
mezclar / combinar
correr en vehículos de motor; participar en carreras
decidir firmemente; tomar una decisión
corrupción; conducta deshonesta; fraude
conmovedor; reconfortante
buenos días
secretario general
amarillento
practicar baile; ensayar un baile
vasto; extenso
ballena
tener los ojos llorosos; llenarse de lágrimas
regresar; volver; ser restaurado (a un estado/lugar anterior)
canas; pelo gris
nueve (número)
organizar el juego (deportes)
campo de arroz; arrozal
Bob (nombre de pila)
inspector; inspector de policía
de doble filo
estabilidad; firmeza
débilmente; ligeramente
borrado; eliminación
arma secreta; truco especial
buzón (de correo)
agitar; balancear
avergonzarse; quedar en ridículo
espina de Jerusalén (Parkinsonia aculeata)
proteger la cara o el frente
dividir en; dividirse en
fatal; mortal; letal
ligeramente húmedo; todavía mojado
financieramente; en cuanto a finanzas
marinero; personal de la marina
este período de tiempo; actualmente
película de fantasmas; película de terror sobrenatural
elevar [algo]; aumentar la altura
pagar dinero (coloquial)
romo; desafilado
arañar; rasguñar
estar saturado
Alex (nombre)
aficionado; amateur; no profesional
de manga larga
en aquel entonces; en la época de
con antelación; temprano
Su Majestad el Rey (título real)
entreabrir; estar entreabierto
entender; captar
declaración oficial; comunicado
forma; porte; postura
mentor
claramente; con claridad
coste de las medicinas
quince (15)
suplicar; rogar encarecidamente
prima de seguro
en diagonal; desplazado (posición)
relajado; tranquilo (informal)
agruparse; concentrarse en un lugar
cambiar de equipo
moco nasal; moco
entrar en detalles; detallar; especificar
saber leer; descifrar
transferir; trasvasar; decantar
resbaladizo; liso; algo resbaladizo
difícil de entender
horarios de autobús o tren; hora de salida o llegada
indicar; mostrar; significar
pirata
oficial de policía; personal policial
humedad
callejero; sin hogar (animal o persona)
blando; suave; gentil
persona amable
ir de compras; comprar
bloquear el camino; estorbar
puercoespín
oscuro; intenso; saturado (de color)
en/durante la infancia
gritar; chillar
exquisito; ornamentado; elaborado; delicado
día de la muerte; fecha de fallecimiento
prohibición; tabú
Egipto (país)
Vamos; está bien
casa tienda; casa adosada
canción lenta; balada
cuerpo; físico; estructura corporal