เผยตัว(pŏei dtuua)

Significados

1VerboB1

revelarse; dar la cara; mostrarse

Mostrar abiertamente la propia identidad o presencia, especialmente después de haber estado oculto, disfrazado o de ser desconocido; dar la cara públicamente.

Ejemplos

ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtfinalmente; al final; en última instanciaซูเปอร์ฮีโร่sú-bpêr hee-rôhซูเปอร์ฮีโร่sú-bpêr hee-rôhsuperhéroeก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónเผยตัวpŏei dtuuaเผยตัวpŏei dtuuarevelarse; dar la cara; mostrarseให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoเห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver como
El superhéroe finalmente se reveló ante todos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เผยpŏeiเผยpŏei1revelar; divulgar2desvelar; hacer visibleParte 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)Parte 2
เผยตัวpŏei dtuuaเผยตัวpŏei dtuuarevelarse; dar la cara; mostrarse