เป็นสัด

bpen sàt

Significados

1SustantivoB2

estar en celo

dicho de un mamífero hembra: estar en estro (en celo), el período en el que está lista para aparearse.

Ejemplos

แมวmaeoแมวmaeo1gato2gato (cualquier felino)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1en casa; en su residencia2la familia; la gente en casaกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deเป็นสัดbpen sàtเป็นสัดbpen sàtestar en celoมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)ร้องróngร้องróng1llorar2cantar3gritar; llamar4quejarse; presentar una quejaเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1fuerte; ruidoso (volumen alto)2un ruido fuerteทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1toda la noche; la noche entera2la noche enteraเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
La gata de la casa está en celo; ha estado maullando fuerte toda la noche.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasVerbo copulativo que une un sujeto con un sustantivo, rol o categoría (ser/funcionar como). No se utiliza directamente antes de la mayoría de los adjetivos descriptivos.Parte 1
+
สัดsàtสัดsàt1animal; cabrón (insulto vulgar)2follar (vulgar)3¡joder!; ¡mierda! (exabrupto)Argot vulgar que literalmente significa 'animal'; utilizado como un fuerte insulto hacia una persona.Parte 2
เป็นสัดbpen sàtเป็นสัดbpen sàtestar en celo