โดรา
doo-raaSignificado
1Nombre propioB1
nombre de pila femenino (Dora)
Un nombre propio, típicamente femenino, equivalente al nombre inglés "Dora".
Ejemplos
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nombre2llamarse3reputación; renombreโดราdoo-raaโดราdoo-raanombre de pila femenino (Dora)เธอtəəเธอtəə1tú (informal; familiar)2ellaมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1provenir de; ser de (origen)2originarse/derivar de3resultar de; deberse aประเทศสเปนbprà-têet-sà-bpeenประเทศสเปนbprà-têet-sà-bpeenEspaña (país)
El nombre de mi amiga es Dora. Ella es de España.
3 ejemplos másMostrar menos
โดราdoo-raaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaจะjàโทรหาtoo-hǎaฉันchǎnเมื่อmʉ̂ʉaเธอtəəถึงบ้านtʉ̌ng-bâanแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiก็gɔ̂ยังyangไม่mâiโทรมาtoo-maaเลยləəi
Dora dijo que me llamaría cuando llegara a casa, pero aún no ha llamado.
วันเกิดwan-gə̀ətปีนี้bpii-níiฉันchǎnจะjàซื้อsʉ́ʉของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnที่tîiโดราdoo-raaอยากได้yàak-dâaiให้hâiเธอtəə
Para su cumpleaños este año, compraré el regalo que Dora quiere.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaโดราdoo-raaจะjàย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuต่างประเทศdtàang-bprà-têetแล้วlɛ́ɛoเราraoก็gɔ̂ยังyangติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganผ่านpàanวิดีโอคอลwí-dii-oo-kɔɔnเป็นประจำbpen-bprà-jam
Aunque Dora se ha mudado a vivir al extranjero, todavía nos mantenemos en contacto regularmente a través de videollamada.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
doo
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ราraaราraa1moho; mildiu2nosotros dos; los dos (arcaico o literario)3desistir; parar; aflojarmoho; mildiuParte 2
โดราdoo-raaโดราdoo-raanombre de pila femenino (Dora)nombre de pila femenino (Dora)Palabra