สคบ.

sŏr-kor-bor

Significado

1SustantivoB2

OCPB; Oficina de la Junta de Protección al Consumidor

Oficina de la Junta de Protección al Consumidor, una agencia del gobierno tailandés responsable de gestionar quejas de consumidores y proteger sus derechos

Ejemplos

ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteร้องเรียนrɔ́ɔng-riianร้องเรียนrɔ́ɔng-riianpresentar una queja; reclamarที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภคsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-kúm-krɔɔng-pûu-bɔɔ-rí-pôokสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภคsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-kúm-krɔɔng-pûu-bɔɔ-rí-pôokOficina de la Junta de Protección al Consumidorเพราะprɔ́เพราะprɔ́1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiesta tienda; este localขายkǎaiขายkǎai1vender [algo]2en venta; a la venta3venderse; prostituirseของปลอมkɔ̌ɔng-bplɔɔmของปลอมkɔ̌ɔng-bplɔɔmartículo falsificado; producto falso
Iré a presentar una queja ante la OCPB porque esta tienda vende productos falsificados.
3 ejemplos más
ถ้าtâaคุณkunซื้อsʉ́ʉคอนโดkɔɔn-dooแล้วlɛ́ɛoมีปัญหาmii-bpan-hǎaคุณkunสามารถsǎa-mâatขอkɔ̌ɔคำปรึกษาkam-bprʉ̀k-sǎaจากjàakสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภคsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-kúm-krɔɔng-pûu-bɔɔ-rí-pôokได้dâai
Si compras un condominio y tienes problemas, puedes pedir asesoramiento a la OCPB.
สำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภคsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-kúm-krɔɔng-pûu-bɔɔ-rí-pôokออกɔ̀ɔkมาตรการmâat-dtrà-gaanใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumการโฆษณาgaan-koo-sà-naaที่tîiเกินจริงgəən-jingบนbonสื่อออนไลน์sʉ̀ʉ-ɔɔn-laai
La OCPB ha emitido nuevas medidas para controlar la publicidad exagerada en los medios digitales.
ผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokหลายคนlǎai-konรวมตัวกันruuam-dtuua-ganยื่นyʉ̂ʉnหนังสือnǎng-sʉ̌ʉต่อdtɔ̀ɔสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภคsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-kúm-krɔɔng-pûu-bɔɔ-rí-pôokเพื่อpʉ̂ʉaเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngค่าชดเชยkâa-chót-chəəiจากjàakบริษัททัวร์bɔɔ-rí-sàt-tuua
Muchos consumidores se reunieron para presentar una petición ante la OCPB para exigir una compensación a la empresa de turismo.