พีเอ
pii-eeSignificados
1SustantivoB1
asistente personal
un asistente personal; alguien cuyo trabajo es ayudar a una persona específica con su trabajo diario o tareas personales (de la abreviatura en inglés 'PA')
Ejemplos
เจ้านายjâo-naaiเจ้านายjâo-naai1jefe; empleador; superior2amo; dueño (de un sirviente o animal)3realeza; miembro de una familia realของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en pleno proceso de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1anunciar; declarar2anuncio; aviso3proclamación; decreto4proclamar; promulgarหาhǎaหาhǎa1buscar2encontrar (después de buscar)3¿eh?; ¿qué? (informal)4conseguir; obtener5ganar (dinero); ganarse la vida6visitar; ir a ver7localizar; contactarพีเอpii-eeพีเอpii-ee1asistente personal2seguro de accidentes personalesคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1persona nueva; recién llegado; nuevo empleado2nueva pareja; nuevo amor (coloquial)
Mi jefe está buscando actualmente un nuevo asistente personal.
3 ejemplos másMostrar menos
พีเอpii-eeของkɔ̌ɔngคุณสมชายkun-sǒm-chaaiโทรมาtoo-maaแจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâaเขาkǎoจะjàเข้าkâoประชุมสายbprà-chum-sǎaiประมาณbprà-maanสิบsìpนาทีnaa-tii
El asistente personal del Sr. Somchai llamó para informar que llegará unos 10 minutos tarde a la reunión.
หน้าที่nâa-tîiหลักlàkของkɔ̌ɔngพีเอpii-eeคือkʉʉการจัดตารางgaan-jàt-dtaa-raangเวลาwee-laaและlɛ́ดูแลduu-lɛɛความเรียบร้อยkwaam-rîiap-rɔ́ɔiให้hâiผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan
El deber principal de un asistente personal es organizar la agenda y encargarse de los asuntos del ejecutivo.
การเป็นgaan-bpenพีเอpii-eeที่tîiเก่งgèngไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛรับคำráp-kamสั่งsàngแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngสามารถsǎa-mâatคาดเดาkâat-daoความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngเจ้านายjâo-naaiได้dâaiล่วงหน้าlûuang-nâa
Ser un buen asistente personal no es solo recibir órdenes, sino ser capaz de anticiparse a las necesidades del jefe.
2SustantivoB2
seguro de accidentes personales
seguro de accidentes personales; un tipo de póliza de seguro que cubre lesiones o muerte por accidentes (de la abreviatura en inglés 'PA')
Ejemplos
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestroมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanสวัสดิการsà-wàt-dì-gaan1bienestar; bienestar social; beneficios2beneficios laborales; bienestar del personalทำประกันtam-bprà-ganทำประกันtam-bprà-gancontratar un seguro; asegurarพีเอpii-eeพีเอpii-ee1asistente personal2seguro de accidentes personalesให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1empleado; miembro del personal; trabajador2asistente; dependiente (rol de servicio)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kontodos; todo el mundo
Nuestra empresa ofrece un beneficio de seguro de accidentes personales para todos los empleados.
3 ejemplos másMostrar menos
เธอterตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiซื้อséuพีเอpee-ayเพิ่มเติมpêrm dtermเพราะpráwต้องdtôngขับรถkàp rótเดินทางdern taangไปbpaiต่างจังหวัดdtàang jang-wàtบ่อยๆbòi bòi
Ella decidió contratar un seguro de accidentes personales adicional porque tiene que conducir fuera de la ciudad con frecuencia.
กรมธรรม์grom-má-tanพีเอpii-eeฉบับchà-bàpนี้níiคุ้มครองkúm-krɔɔngทั้งtángค่ารักษาพยาบาลkâa-rák-sǎa-pá-yaa-baanและlɛ́ให้hâiเงินชดเชยngən-chót-chəəiในกรณีที่nai-gɔɔ-rá-nii-tîiสูญเสียsǔun-sǐiaอวัยวะà-wai-yá-wáจากjàakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet
Esta póliza de seguro de accidentes personales cubre tanto los gastos médicos como una indemnización en caso de pérdida de extremidades por accidente.
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàตกลงdtòk-longจ่ายjàaiเบี้ยประกันbîia-bprà-ganคุณควรkun-kuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiและlɛ́ข้อยกเว้นkɔ̂ɔ-yók-wénของkɔ̌ɔngพีเอpii-eeให้hâiละเอียดlá-ìiatเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔn
Antes de aceptar el pago de la prima, debe revisar minuciosamente las condiciones y exclusiones del seguro de accidentes personales.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
pii
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
พีเอpii-eeพีเอpii-eeasistente personalasistente personalPalabra