ตระเวน(dtrà-ween)
Significados
1VerboB1
deambular; patrullar; recorrer (en busca de)
Recorrer un área, a menudo repetidamente, en busca de algo o para vender, inspeccionar o patrullar.
Ejemplos
พ่อค้าpô káaพ่อค้าpô káacomerciante; mercader; tendero; vendedor (masculino)ไอติมai dtimไอติมai dtimhelado (coloquial)ตระเวนdtrà-weenตระเวนdtrà-weendeambular; patrullar; recorrer (en busca de)ขายkăaiขายkăai1vender [algo]2en venta; a la venta3venderse; prostituirseตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)5después de; detrás de; en persecución de6como; en calidad de (ตามที่/ตามฐานะ)ซอยsoiซอยsoi1callejón; calle pequeña2cortar finamente; picar3clasificador para calles/callejonesทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)บ่ายbàaiบ่ายbàai1tarde2inclinarse; ladearse; desviarse3por la tarde
El vendedor de helados recorre los callejones vendiendo todas las tardes.
Palabras relacionadas
Significado similar
เที่ยวtîaoเที่ยวtîao1salir; pasear; viajar por placer; salir de fiesta2hacer la ronda; dar una vuelta3viaje; excursión; paseo4vez; vuelta (clasificador)
- salir; pasear; viajar por placer; salir de fiesta
- hacer la ronda; dar una vuelta
- viaje; excursión; paseo
- vez; vuelta (clasificador)
ตรวจตราdtrùuat dtraaตรวจตราdtrùuat dtraa1inspeccionar; examinar; revisar2patrullar; vigilar
- inspeccionar; examinar; revisar
- patrullar; vigilar
เดินสายdern săaiเดินสายdern săai1ir de gira; hacer rondas2instalar cableado; tender cables
- ir de gira; hacer rondas
- instalar cableado; tender cables
ลาดตระเวนlâat dtrà-waynลาดตระเวนlâat dtrà-wayn1patrullar; realizar una patrulla2patrulla (actividad/misión)
- patrullar; realizar una patrulla
- patrulla (actividad/misión)