เป็นช่วงๆ(bpen chûuang chûuang)
Significados
1AdverbioB1
intermitentemente; periódicamente
que sucede a intervalos, no de manera continua; de vez en cuando.
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkestá lloviendo; lloverเป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangเป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangintermitentemente; periódicamenteอย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumno olvides (...)พกpókพกpók1llevar (consigo)2llevar consigo; tener a manoร่มrômร่มrôm1paraguas; sombrilla2sombreado; fresco (a la sombra); protegido3sombra; refugioไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1ir con; acompañar a [alguien]2también; además3al mismo tiempo; simultáneamente4ser contado/incluido (cuenta conmigo)นะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
Hoy llueve de forma intermitente, no olvides llevar un paraguas.
Palabras relacionadas
Significado similar
เป็นพักๆbpen pák pákเป็นพักๆbpen pák pákintermitentemente
intermitentemente
เป็นช่วงbpen chûuangเป็นช่วงbpen chûuang1intermitente; periódico; a intervalos2ocurrir a intervalos
- intermitente; periódico; a intervalos
- ocurrir a intervalos
เป็นระยะbpen rá-yáเป็นระยะbpen rá-yáperiódicamente; intermitentemente
periódicamente; intermitentemente
เป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáintermitentemente; de vez en cuando
intermitentemente; de vez en cuando
เป็นระลอกbpen rá-lôkเป็นระลอกbpen rá-lôken oleadas; en ráfagas; de forma intermitente
en oleadas; en ráfagas; de forma intermitente
Desglose de la palabra
+
เป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangเป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangintermitentemente; periódicamente