ดินแดง
din-dɛɛngSignificados
1SustantivoA2
Din Daeng (distrito)
Din Daeng, un distrito en Bangkok, Tailandia
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuvivir; residir; morar; habitarที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalดินแดงdin-dɛɛngดินแดงdin-dɛɛng1Din Daeng (distrito)2suelo rojo; laterita
Vivo en Din Daeng.
3 ejemplos másMostrar menos
Mañana iré a hacer unos recados al distrito de Din Daeng.
El tráfico estuvo muy mal en la intersección de Din Daeng ayer.
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakเช่าchâoหอพักhŏr pákราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengลองlongไปหาbpai hăaแถวๆtăeo-tăeoดินแดงdin daengดูสิdoo sì
Si quieres alquilar un apartamento económico, intenta buscar por Din Daeng.
2SustantivoB1
suelo rojo; laterita
suelo rojo o tierra laterítica
Ejemplos
รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaozapato; calzadoคู่kûuคู่kûu1par; pareja2clasificador para pares3par (número)4en parejas; doble5emparejar; hacer juegoใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)5hibisco (tailandés del norte)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoเปื้อนbpʉ̂ʉanเปื้อนbpʉ̂ʉan1manchado; sucio (en una superficie o ropa)2mancharse; ensuciarse3manchar [algo]; ensuciar [algo]; emborronar [algo]ดินแดงdin-dɛɛngดินแดงdin-dɛɛng1Din Daeng (distrito)2suelo rojo; laterita
Mi nuevo par de zapatos se manchó con tierra roja.
3 ejemplos másMostrar menos
ทางเข้าtaang-kâoหมู่บ้านmùu-bâanนี้níiยังคงyang-kongเป็นbpenถนนtà-nǒnดินแดงdin-dɛɛngทำให้tam-hâiเดินทางลำบากdəən-taang-lam-bàakมากmâakในnaiหน้าฝนnâa-fǒn
La entrada a este pueblo sigue siendo un camino de tierra roja, lo que hace que sea muy difícil viajar durante la temporada de lluvias.
พืชpʉ̂ʉtที่tîiปลูกbplùukในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiเป็นbpenดินแดงdin-dɛɛngควรkuuanเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtที่tîiทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔความแห้งแล้งkwaam-hɛ̂ɛng-lɛ́ɛngได้ดีdâai-dii
Las plantas cultivadas en áreas con suelo rojo deberían ser plantas que toleren bien la sequía.
ดินแดงdin-dɛɛngมีmiiปริมาณbpà-rí-maanเหล็กออกไซด์lèk-ɔ̀ɔk-saiสูงsǔungซึ่งsʉ̂ngเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetที่tîiทำให้tam-hâiดินdinมีสีสันmii-sǐi-sǎnเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaแต่dtɛ̀ɛกลับglàpมีmiiความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buunต่ำdtàm
El suelo rojo tiene una alta cantidad de óxido de hierro, que es la razón de su color único, pero tiene una baja fertilidad.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
din
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ดินdinดินdin1tierra; suelo2el suelo; tierra (superficie)3arcilla; barro4tierra eléctricatierra; sueloParte 1
+
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1rojo (color)2color rojo3enrojecer; sonrojarse4ser expuesto; salir a la luz5camisa roja (política tailandesa)rojo (color)Parte 2
ดินแดงdin-dɛɛngดินแดงdin-dɛɛngDin Daeng (distrito)Din Daeng (distrito)Palabra