โกสินทร์(goh-sĭn)
Significados
1SustantivoC2
Indra
Indra (el rey de los dioses en la mitología hindú y budista); a menudo usado en literatura o como nombre propio
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee tailiteratura tailandesaพระอินทร์prá inพระอินทร์prá inIndra; rey de los diosesมักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)ถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)เรียกrîakเรียกrîak1llamar; convocar; hacer señas2pedir; cobrar; exigir3reclutar; alistar4llamar (por un nombre); nombrarด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deพระนามprá naamพระนามprá naamnombre realอื่นèunอื่นèun1otro; diferente; más2más; de otro modo (como elemento modificador)3otros; otras personas/cosasเช่นchênเช่นchên1por ejemplo; tal como2como; tal como (formal)อมรินทร์a-ma-rinอมรินทร์a-ma-rin1Indra (una deidad)2Amarin (un nombre)หรือrĕuหรือrĕu1o (opción/alternativa)2¿o?; ¿en serio? (partícula interrogativa/final)3de lo contrario; o bien (formal)โกสินทร์goh-sĭnโกสินทร์goh-sĭnIndra
En la literatura tailandesa, a Indra se le llama a menudo por otros nombres como Amarin o Kosin.