สตาฟ
sà-dtàapSignificado
1SustantivoB1
personal; equipo de trabajo
personal; miembros de un equipo que trabajan para una organización, evento, estudio, etc.
Ejemplos
งานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ətงานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ətconcierto; evento de música en vivoมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerสตาฟsà-dtàapสตาฟsà-dtàappersonal; equipo de trabajoคอยkɔɔiคอยkɔɔi1esperar (a alguien/algo)2seguir haciendo; hacer con regularidad3estar a la espera; estar preparado/listoดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1cuidar; ocuparse de2supervisar; estar a cargo de3mantener; conservar en buen estadoทางเข้าออกtaang-kâo-ɔ̀ɔkทางเข้าออกtaang-kâo-ɔ̀ɔkentrada/salida; punto de accesoและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiseguridad
El concierto cuenta con personal que gestiona los accesos y la seguridad.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อmʉ̂ʉaมีปัญหาmii-bpan-hǎaให้hâiติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔสตาฟsà-dtàapที่tîiโต๊ะdtóประชาสัมพันธ์bprà-chaa-sǎm-panได้dâaiทันทีtan-tii
Si hay algún problema, puede ponerse en contacto con el personal del mostrador de información de inmediato.
สตาฟสตูดิโอsà-dtàap-sà-dtuu-dì-ooช่วยchûuaiจัดjàtไฟfaiและlɛ́เตรียมdtriiamอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmถ่ายทำtàai-tamเสมอsà-mə̌ə
El personal del estudio siempre instala la iluminación y prepara el equipo antes de que comience el rodaje.
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanชื่นชมสตาฟchʉ̂ʉn-chom-sà-dtàapทั้งtángทีมtiimที่tîiแก้gɛ̂ɛสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanไฟดับfai-dàpเฉพาะหน้าchà-pɔ́-nâaได้dâaiอย่างyàangมืออาชีพmʉʉ-aa-chîip
El organizador elogió a todo el personal por gestionar el repentino corte de luz de manera profesional.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué สตาฟ se dice สะ-ตาบ?
sà-dtàap
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
sà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |