บางฉาก(baang chàak)
Significados
1determinerB1
algunas escenas; ciertas escenas
Algunas escenas o segmentos en una película, drama o narrativa; no la totalidad.
Ejemplos
หนังnăngหนังnăng1cuero2película3película delgada; membrana (informal)4piel; cueroเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)บางฉากbaang chàakบางฉากbaang chàak1algunas escenas; ciertas escenas2algunas de las escenas (sustantivo)น่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1aterrador; que da miedo2terriblemente; extremadamenteมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Algunas escenas de esta película son muy aterradoras.
2SustantivoB1
algunas de las escenas (sustantivo)
Un subconjunto de las escenas en discusión. Ejemplo: a los espectadores no les gustaron algunas escenas.
Ejemplos
หนังnăngหนังnăng1cuero2película3película delgada; membrana (informal)4piel; cueroเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)น่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1aterrador; que da miedo2terriblemente; extremadamenteในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)บางฉากbaang chàakบางฉากbaang chàak1algunas escenas; ciertas escenas2algunas de las escenas (sustantivo)
Esta película da miedo en algunas escenas.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
บางฉากbaang chàakบางฉากbaang chàakalgunas escenas; ciertas escenas