เร็วดี(reo dee)
Significados
1AdjetivoA2
satisfactoriamente rápido
Rápido de una manera agradable o aceptable; razonablemente rápido (se usa a menudo en evaluaciones informales).
Ejemplos
รถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosคันkanคันkan1que pica / con comezón2picor; comezón3palanca; mango4clasificador para vehículos5barra; vara; cañaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เร็วดีreo deeเร็วดีreo dee1satisfactoriamente rápido2funciona rápido (aprobación)
Este coche es bueno y rápido.
2SustantivoA2
funciona rápido (aprobación)
Se usa como un breve comentario de aprobación para indicar que algo funciona o procede rápidamente.
Ejemplos
เสร็จsètเสร็จsèt1terminado; acabado2terminar; acabar3listo; preparado4acabado; frito (jerga)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)เหรอrŏeเหรอrŏe1¿en serio?; ¿de verdad?2partícula interrogativa (casual)เร็วดีreo deeเร็วดีreo dee1satisfactoriamente rápido2funciona rápido (aprobación)
¿Ya terminaste? ¡Eso fue rápido!
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
เร็วreoเร็วreo1rápido; veloz (velocidad/tiempo)2prematuro; demasiado pronto3rápidamente; deprisaParte 1
+
เร็วดีreo deeเร็วดีreo deesatisfactoriamente rápido