Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
inesperado; imprevisto
las afueras; periferia
dirigir un negocio; administrar un negocio
castigo; sanción; sanción disciplinaria
precio de entrada; precio del boleto
Uma (nombre de pila femenino)
succión; acción de chupar
decidido; resiliente
quedarse sin dinero; estar quebrado
desear el bien
híbrido (origen mixto)
interpretación (proceso/acto)
internauta; usuario de internet
ahorrar dinero
Anna (nombre de pila femenino)
dos tramos o etapas de un viaje
persona física; persona natural; individuo
durar mucho tiempo
sistema de transferencia de fondos en tiempo real de Tailandia
página de inicio; pantalla de inicio
sino más bien; sin embargo (formal)
abrev. de la Universidad Kasetsart
demacrado; escuálido; chupado
tantear; buscar a tientas
cubrir; envolver
traspasar; allanar
[v] dejar de sobra; apartar; guardar (para después)
Aeropuerto Suvarnabhumi; el principal aeropuerto internacional de Bangkok (BKK)
subir a una montaña o colina (norte)
superior; mejor; principal
recortar; perforar; calar
Anis (nombre)
malentendido
en la tierra; bajo tierra
maestros venerados; mentores
despedirse y partir
generar fuerza
cuervo
diferente; de manera diferente
¿qué clase?; ¿qué tipo?
dar vueltas alrededor; moverse en círculos
extender (masa)
pierna de cerdo
ratán (planta)
asma
tom yum con camarones
epidemia; brote de enfermedad
observar los preceptos budistas
reportar un problema
gemelos; mellizos
mono; simio
pago inicial
soportar; estar expuesto a
malhablado; deslenguado
luna (poético)
padrastro
avena
[verbo] publicar; imprimir
para no; para evitar que [alguien] [haga algo]
trampa; fraude; corrupción
parte oscura del ojo, iris/pupila
subcampeón; segundo clasificado
panadería; pastelería
generación de los hijos
Michael (nombre)
sesgado; parcial; injusto
cremallera; cierre
bajar de precio; perder valor de mercado
derecho (campo académico); jurisprudencia
reportar directamente a; depender directamente de
emocionante; espeluznante
inventar; causar problemas
hermosamente; bellamente
comprobar el precio; verificar el precio
anhelar [algo]; desear [algo]
prepararse emocionalmente; no hacerse ilusiones
nutrición; ciencia de la nutrición
drenaje; desagüe
arrodillarse
persona experimentada; persona con experiencia
pechuga de pollo (corte de carne)
emoción; entusiasmo; anticipación nerviosa
problemas; penurias
adecuado; en su punto justo; apropiado
comunista (persona)
semen
inestable; inseguro
obediente; dócil
forma de verso tradicional tailandés
un dibujo o pintura (obra de arte)
aceleración; tasa de cambio de la velocidad
relámpago; rayo
ARMY (fandom de BTS)
diario; diario personal
vivir; mantener la vida
elementos visuales; imágenes; cinematografía
abollado
exactamente; precisamente
cordel de cáñamo/sintético; hilo de cometa
ser (auto)contradictorio; ser inconsistente