พ่อเลี้ยง
pô líiang
Significados
1SustantivoA2
padrastro
el hombre casado con la madre de uno que no es el padre biológico.
Ejemplos
พ่อเลี้ยงpô líiangพ่อเลี้ยงpô líiang1padrastro2mecenas local adinerado (norte de Tailandia)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoพาpaaพาpaa1llevar; traer; guiar2llevar a; resultar en; causarไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaoir a comerทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)เสาร์săoเสาร์săo1sábado2Saturno
Mi padrastro me saca a comer todos los sábados.
2SustantivoB2
mecenas local adinerado (norte de Tailandia)
un hombre o mecenas local adinerado e influyente del norte de Tailandia; a menudo una figura comunitaria respetada o un benefactor.
Ejemplos
พ่อเลี้ยงpô líiangพ่อเลี้ยงpô líiang1padrastro2mecenas local adinerado (norte de Tailandia)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1pueblo; aldea2urbanización; comunidad cerradaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)บริจาคbò-rí-jàakบริจาคbò-rí-jàakdonar; dar a la caridadทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săaทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săabeca; subvención de estudiosให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeetodos los años; anualmente
El patrón local de este pueblo dona becas a los niños todos los años.
Desglose de la palabra
+
พ่อเลี้ยงpô líiangพ่อเลี้ยงpô líiangpadrastro