รองชนะเลิศ
rong chà-ná lêrt
Significados
1SustantivoB1
subcampeón; segundo lugar
La persona o equipo que termina en segundo lugar en una competencia.
Ejemplos
ทีมteemทีมteem1equipo; grupo2escuadrón; unidad de personalของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasรองชนะเลิศrong chà-ná lêrtรองชนะเลิศrong chà-ná lêrt1subcampeón; segundo lugar2título de subcampeón; segundo puesto3subcampeón (adjetivo)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1competición; concurso; partido; carrera; torneo2rivalidad; presión competitivaครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng néeesta vez; en esta ocasión
Nuestro equipo es el subcampeón en esta competición.
2SustantivoB1
título de subcampeón; segundo puesto
El estatus o título que se obtiene al terminar en segundo lugar en una competencia.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posición; ubicación; lugar2puesto; cargo; posición; rol3rango; estatus; categoría4posición; lugar; ordenรองชนะเลิศrong chà-ná lêrtรองชนะเลิศrong chà-ná lêrt1subcampeón; segundo lugar2título de subcampeón; segundo puesto3subcampeón (adjetivo)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การประกวดgaan bprà-gùuatการประกวดgaan bprà-gùuatcompetición; concursoร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngcantar (una canción)
Obtuvo el título de subcampeón en el concurso de canto.
3AdjetivoB1
subcampeón (adjetivo)
Que describe a alguien o algo que queda en segundo lugar en una competencia; que no es el campeón.
Ejemplos
ทีมteemทีมteem1equipo; grupo2escuadrón; unidad de personalรองชนะเลิศrong chà-ná lêrtรองชนะเลิศrong chà-ná lêrt1subcampeón; segundo lugar2título de subcampeón; segundo puesto3subcampeón (adjetivo)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1este año2este año; durante el año actualเล่นlênเล่นlên1actuar; interpretar (papel)2de manera informal; por diversión (marcador de modo)3bromear; tomar el pelo; molestar4usar; manejar; emplear (uso coloquial)5gravemente; en gran medida (intensificador, a menudo negativo)6jugar; divertirse7jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1muy bueno; excelente2¡Excelente!; ¡Bien hecho!3muy bien
El equipo subcampeón de este año jugó muy bien.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
รองชนะเลิศrong chà-ná lêrtรองชนะเลิศrong chà-ná lêrtsubcampeón; segundo lugar