อกไก่
òk-gàiSignificado
1SustantivoA1
pechuga de pollo (corte de carne)
Pechuga de pollo; la carne de la pechuga de un pollo.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarseอกòkอกòk1pecho; tórax2pechuga (corte culinario)3pecho; corazón (figurativo)ไก่ย่างgài-yâangไก่ย่างgài-yâangpollo asado/a la parrilla (plato tailandés)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3guarnición; acompañamiento4contra; versus5a; hacia (receptor/objetivo)6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)สลัดsà-làtสลัดsà-làt1ensalada2sacudirse; arrojar; lanzar3librarse de; desprenderse de (figurado)
Me gusta comer pechuga de pollo a la parrilla con ensalada.
3 ejemplos másMostrar menos
Hoy mamá hizo sopa con carne de pechuga de pollo.
Ayer compré pechuga de pollo para hacer una sopa clara.
Mañana saltearemos verduras con pechuga de pollo en lugar de cerdo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
òk
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ไก่gàiไก่gài1pollo; gallina (animal)2pollo (carne)3presa fácil; novato (coloquial)pollo; gallina (animal)Parte 2
อกไก่òk-gàiอกไก่òk-gàipechuga de pollo (corte de carne)pechuga de pollo (corte de carne)Palabra