โอ๊ต

óot

Significados

1SustantivoA2

avena

Un grano de cereal (Avena sativa) utilizado como alimento, especialmente en harina de avena y cereales.

Ejemplos

เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níiesta mañanaฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)ข้าวโอ๊ตkâao-óotข้าวโอ๊ตkâao-óotavena (planta; grano)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3guarnición; acompañamiento4contra; versus5a; hacia (receptor/objetivo)นมnomนมnom1leche2pecho; seno; teta (informal)
Esta mañana comí avena con leche.
7 ejemplos más
แม่mɛ̂ɛต้มdtômโอ๊ตóotเป็นbpenโจ๊กjóokให้hâiลูกlûukก่อนgɔ̀ɔnไปbpaiโรงเรียนroong-riian
Mamá cocina avena en forma de gachas para su hijo antes de la escuela.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpใส่sàiกล้วยglûuaiและlɛ́น้ำผึ้งnáam-pʉ̂ngลงในlong-naiโอ๊ตóotมื้อเช้าmʉ́ʉ-cháao
Me gusta añadir plátano y miel a mi avena del desayuno.
เวลาway-laaรีบๆrêep rêepฉันchănเทtayโอ๊ตóhtแบบbàepแผ่นpàenใส่sàiนมnomแล้วláeoใส่sàiกล่องglòngไปbpaiกินginที่ทำงานtêe tam ngaan
Cuando tengo prisa, vierto copos de avena en la leche y los preparo para comer en el trabajo.
ฉันchǎnกินginโอ๊ตóotกับgàpนมnomตอนเช้าdtɔɔn-cháo
Como granos de avena con leche por la mañana.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛต้มdtômโอ๊ตóotเป็นbpenอาหารเช้าaa-hǎan-cháaoให้hâiน้องnɔ́ɔng
Ayer, mamá cocinó granos de avena para el desayuno de mi hermano.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàลองlɔɔngผสมpà-sǒmโอ๊ตóotกับgàpผลไม้pǒn-lá-máaiในnaiโยเกิร์ตyoo-gə̀ət
Mañana probaremos a mezclar granos de avena con fruta en el yogur.
นักโภชนาการnák poh-chá-naa-gaanแนะนำให้náe-nam hâiเพิ่มpêrmโอ๊ตóhtในnaiมื้อเช้าméu cháoเพื่อให้pêuua hâiได้dâiไฟเบอร์fai-ber
Los nutricionistas recomiendan añadir granos de avena al desayuno para obtener fibra.
2Nombre propioA2

Oat (nombre)

Un apodo tailandés derivado de la palabra en inglés 'oat'; utilizado como nombre de pila o seudónimo.

Ejemplos

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amigo/a2compañero (de clase, trabajo o viaje)ผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nombre2llamarse3reputación; renombreโอ๊ตóotโอ๊ตóot1avena2Oat (nombre)เขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaใจjaiใจjai1corazón; mente; sentimientos; espíritu2amabilidad; compasión; generosidad3coraje; espíritu; moral4intención; voluntad; disposición5núcleo; esencia (en palabras compuestas)ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1muy bueno; excelente2¡Excelente!; ¡Bien hecho!3muy bien
Mi amigo se llama Oat; es muy amable.
3 ejemplos más
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanโอ๊ตóotโทรมาtoo-maaชวนchuuanไปbpaiดูหนังduu-nǎngหลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaan
Ayer, Oat llamó para invitarme a ver una película después del trabajo.
พรุ่งนี้prûng-níiโอ๊ตóotจะพาjà-paaเราraoขับรถkàp-rótไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháao
Mañana, Oat nos llevará en coche a la playa temprano por la mañana.
ผมpǒmเพิ่งpə̂ngได้dâaiรู้rúuว่าwâaโอ๊ตóotเป็นbpenชื่อเล่นchʉ̂ʉ-lênจากjàakภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtและlɛ́เจ้าตัวjâo-dtuuaก็gɔ̂ใช้cháiชื่อchʉ̂ʉนี้níiในnaiการทำงานgaan-tam-ngaanด้วยdûuai
Acabo de enterarme de que 'Oat' es un apodo del inglés, e incluso lo usa en el trabajo.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase media
  2. Marca tonalMai tri
  3. Final de sílabaSílaba muertaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

Resultado

Tono Alto

óot

Empieza alto y sigue subiendo.

Clase media + Mai tri → Alto

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos