การดูด
gaan-dùutSignificado
1SustantivoB1
succión; acción de chupar
El acto o proceso de extraer líquido, aire u otra sustancia mediante succión; la acción de succionar o chupar.
Ejemplos
เครื่องดูดฝุ่นkrʉ̂ʉang-dùut-fùnเครื่องดูดฝุ่นkrʉ̂ʉang-dùut-fùnaspiradoraนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerแรงดูดrɛɛng-dùutแรงดูดrɛɛng-dùut1succión; fuerza de atracción2atracción; poder de atracciónสูงsǔungสูงsǔung1alto; elevado (altura física)2alto (grado/nivel/precio/rango)3arriba; a una posición alta4avanzado; elevado (abstracto)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Esta aspiradora tiene una succión muy fuerte.
3 ejemplos másMostrar menos
การดูดgaan-dùutน้ำหวานnáam-wǎanจากjàakดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiเป็นbpenวิธีwí-tiiหาอาหารhǎa-aa-hǎanของkɔ̌ɔngผีเสื้อpǐi-sʉ̂ʉa
Succionar néctar de las flores es la forma en que las mariposas encuentran comida.
การดูดgaan-dùutของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoขึ้นkʉ̂nหลอดlɔ̀ɔtทำงานtam-ngaanโดยdooiใช้cháiหลักlàkความดันอากาศkwaam-dan-aa-gàat
La succión de líquido por una pajita funciona mediante el principio de la presión del aire.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngปั๊มน้ำbpám-náamวัดwátจากjàakกำลังgam-langการดูดgaan-dùutและlɛ́ปริมาณbpà-rí-maanน้ำnáamที่tîiส่งออกsòng-ɔ̀ɔkไปbpaiได้dâai
La eficiencia de una bomba de agua se mide por su potencia de succión y el volumen de agua que puede descargar.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ดูดdùutดูดdùut1chupar; succionar2inhalar; dar una calada3absorber4aspirar; extraer por succión5atraer fuertemente; captar (fig.)chupar; succionarParte 2
การดูดgaan-dùutการดูดgaan-dùutsucción; acción de chuparsucción; acción de chuparPalabra