อุมา(ù-maa)
Significados
1Nombre propioB1
Uma (nombre de pila femenino)
Un nombre de pila femenino; la forma tailandesa de 'Uma'.
Ejemplos
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoชื่อchêuชื่อchêu1nombre2reputación; renombre3llamarseอุมาù-maaอุมาù-maa1Uma (Parvati), diosa hindú2Uma (nombre de pila femenino)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenir de; ser de (origen)2originarse/derivar de3resultar de; deberse aเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (ciudad en el norte de Tailandia)2provincia de Chiang Mai
Mi amiga se llama Uma. Ella viene de Chiang Mai.
2Nombre propioB2
Uma (Parvati), diosa hindú
Uma, otro nombre de la diosa hindú Parvati, esposa de Shiva.
Ejemplos
ตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)5después de; detrás de; en persecución de6como; en calidad de (ตามที่/ตามฐานะ)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1leyenda; mito; folclore2figura legendaria; ícono3crónica; registro histórico (arcaico/lit.)ฮินดูhin duuฮินดูhin duu1hindú (persona)2hindú; del hinduismoพระแม่อุมาprá mâe ù-maaพระแม่อุมาprá mâe ù-maaUma (Parvati); diosa hindúเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasชายาchaa-yaaชายาchaa-yaareina consorte; esposa del reyของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพระศิวะprá sì-wáพระศิวะprá sì-wáShiva; deidad hindúและláeและláey (conjunción coordinante)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasพระมารดาprá maan-daaพระมารดาprá maan-daamadre (honorífico real o religioso)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพระพิฆเนศprá-pí-ká-nâytพระพิฆเนศprá-pí-ká-nâytnombre tailandés para Ganesha; deidad hindú
Según la mitología hindú, la diosa Uma (Parvati) es la consorte de Shiva y la madre de Ganesha.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoParte 2
อุมาù-maaอุมาù-maaUma (nombre de pila femenino)